USEIMMAT LAPSET - oversættelse til Dansk

• de fleste børn
• de fleste babyer
• mange børn

Eksempler på brug af Useimmat lapset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Useimmat lapset, eli 70 prosenttia alkavat seurata suorituskykyä rakko kolmeen vuoteen,
De fleste babyer, nemlig 70 procent, begynder at styre deres blære med tre år,

Silti todisteet(ks. Sivu 16) viittaavat siihen, että useimmat lapset eivät tiedä, miten kiertää lohkoja ja jopa niitä,
Men bevisene( se side 16) tyder på, at de fleste børn ikke ved, hvordan man kan komme rundt om blokke, og selv blandt dem,

Nykyään useimmat lapset käyttävät älypuhelimet lähettää viestejä,
I dag, vil de fleste børn bruge smart telefoner til at sende beskeder,

Useimmat lapset kieltäytyvät ulos sängystä
De fleste børn nægter at komme ud af sengen

Kouluruokaa syövät useimmat lapset-- itse asiassa 31 miljoonaa joka päivä-- kaksi kertaa päivässä, useimmiten aamupalaa ja lounasta, 180 päivää vuodessa. Joten kouluruoka on melko tärkeä.
Skolemad, er noget som de fleste børn-- 31 millioner om dagen, faktisk-- får to gange om dagen, for det meste, morgenmad og frokost, 180 dage om året. Så man kan sige, at skolemad er ret vigtigt, faktisk.

Olemme nyt vaiheessa, jossa useimmat lapset opettavat toinen toisilleen vuorovaikutusta median
Vi befinder os nu på det stadie, hvor de fleste børn lærer hinanden, hvordan man interagerer med medierne

taas poliklinikoille annetaan venäläinen injektio ilmaiseksi, useimmat lapset sietävät sitä hyvin.
polyklinikker får gratis russisk injektion, de fleste børn tolererer det godt.

Jos kuten useimmat lapset, rakastakaa tekin kuorma,
Hvis, ligesom de fleste af de børn, du elsker også lastbiler,

Useimmat lapset tuomittiin murhista, mutta monet tuomiot näyttävät perustuvan epäluotettaviin tunnustuksiin,
De fleste af børnene er blevet dømt på grund af drab, men der ser imidlertid

Vaikka useimmat lapset saivat ainoastaan peruskoulutuksen Trader's Luckin tietokoneella, Solon onnistui Dewlannan avulla oppia hieman matematiikkaa,
De fleste af børnene fik kun en elementær uddannelse på skibet computer på Trader's Luck, men med Dewlanna's hjælp lærte Han om matematik,

Johtuen siitä, että useimmat lapset eivät ole suuri riski sairastua B-hepatiittiin
På grund af det faktum, at de fleste børn ikke har store risici for at udvikle hepatitis B-infektion,

Omat lapseni ovat ihan samanlaisia, varmaan useimmat lapsista ovat.
Mine unger er nok som de fleste børn.

Useita lapsia on kateissa.
Mange børn blev væk.

Mutta nyt useimmilla lapsilla on mahdollisuus aloittaa rahan ansaitseminen.
Men nu har de fleste børn mulighed for at begynde at tjene penge selv.

Joillakin ikääntyneillä on useita lapsia, toisilla vain yksi.
Nogle ældre har mange børn, andre har kun ét.

Kuulolaitteista on apua useimmille lapsille, joilla on lievä tai keskivaikea kuulonalenema.
Høreapparater kan hjælpe de fleste børn med let til moderat høretab.

Useita lapsia kuoli Syyrian pommituksissa.
Mange børn er dræbt af luftangreb i Syrien.

Useimmilla lapsilla on vaistomainen mieltymys luontoon?
De fleste børn har en instinktiv smag for naturen?

Kuolleiden joukossa on useita lapsia, kertoo YK: n ihmisoikeusvaltuutetun toimisto.
Mange børn er blandt de dræbte, siger FN's flygtningeafdeling UNHCR.

Tänä aikakautena useimmilla lapsilla on älypuhelimet ja he ovat lähes pysyvästi yhteydessä Internetiin.
I denne æra har de fleste børn smarttelefoner og næsten permanent tilsluttet internettet.