TIL TRE UGER - oversættelse til Finsk

• kolme viikkoa
• kolmeen viikkoon
• kolmeen viikkoa
• kolmen viikon
• 3 viikon ajan
• kolmas viikko
• kolmena viikkona

Eksempler på brug af Til tre uger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved indledning af behandlingen gives lægemidlet to gange dagligt i op til tre uger.
Hoito aloitetaan kahdella annostelukerralla päivässä korkeintaan kolmen viikon ajan.

Men som regel overgår staten selv inden for to til tre uger uden langsigtede problemer.
Tyypillisesti tila puhkenee itsestään kahden tai kolmen viikon kuluessa ilman pitkäaikaisia ongelmia.

behandlingen udføres inden for to til tre uger.
hoito suoritetaan kahden tai kolmen viikon kuluessa.

Den følelsesmæssige reaktion på en abort inden for to til tre uger.
Emotionaalinen reaktio aborttiin kahden tai kolmen viikon aikana.

Proceduren skal udføres dagligt i to til tre uger.
Menettely olisi suoritettava päivittäin kahden tai kolmen viikon ajan.

sandsynligvis kun en uge til tre uger forbi forfaldsdagen.
todennäköisesti vain viikon tai kolmen viikon kuluttua eräpäivästä.

Hos mange patienter lungehindebetændelse symptomer forsvinder inden for to til tre uger.
Monilla potilailla keuhkopussintulehduksesta oireet häviävät kahden kolmen viikon ajan.

som kun må anvendes i op til tre uger.
sitä voi käyttää korkeintaan 3 viikkoa.

Hepatitis c virus er normalt påvises i blodet inden en til tre uger efter infektion, og antistoffer mod virus er generelt påviselige inden 3 til 12 uger..
Hepatiitti C-viruksen on yleensä havaittavissa veren yhden tai kolme viikkoa tartunnan jälkeen ja viruksen vasta-aineita ovat yleensä havaittavissa 3-12 viikon kuluessa.

Da manicure fremstillet af shellak varer op til tre uger, vil det tage lang tid at bære,
Koska shellac-manikyyri kestää jopa kolme viikkoa, kestää kauan aikaa käyttää, joten on tärkeää,

I modsat fald skal behandlingen udsættes i op til tre uger, indtil kriterierne er opfyldt.
Muussa tapauksessa hoitoa tulee siirtää enintään 3 viikon ajan, kunnes kriteerit täyttyvät.

Det er takket være topdækslet, at manicuren kan vare i op til tre uger på neglene uden at danne revner
Yläkannen ansiosta manikyyri kestää jopa kolme viikkoa kynsillä ilman halkeamia

Det kan være nødvendigt at gentage rengøringen af den lange periode( to til tre uger), da svampen tendens til at vokse og formere sig.
Voit joutua toistamaan puhdistus pitkään(kahdesta kolmas viikko) koska sieni pyrkii kasvamaan ja lisääntymään.

For eksempel, kan man bruge gonadotropin for to til tre uger i midten af en cyklus,
Voidaan esimerkiksi käyttää gonadotropin kolme viikkoa keskellä ajan ja jakson lopussa kaksi

katten kan holdes i live længe nok til taurin kosttilskud for at blive effektive( to til tre uger), er prognosen bedre.
kissa voi pitää hengissä tarpeeksi kauan tauriinia täydennyksiä tulla voimaan(kahdesta kolmas viikko) ennuste on parempi.

Efter ca slæb til tre uger, metallet af stenten er belagt med en naturligt væv foring,
Noin vetää kolmeen viikkoon, metallin stentti on päällystetty kudosta vuori,

Cykler på HCG bør holdes ned til tre uger ad gangen med en off cyklus på mindst en måned i mellem.
Syklit HCG olisi pidettävä alas kolme viikkoa aikaa syklin vähintään kuukauden välillä.

Walling bad af skumblokke tager to til tre uger, murværk teknologi ligner æglæggende mursten,
Walling kylpy vaahtoa lohkojen kestää kahdesta kolmeen viikkoon, muuraus tekniikka on samanlainen annetun tiiliä,

Kontroller alle behandlede mennesker for to til tre uger, indtil du er sikker på
Tarkista kaikki kohteli ihmisiä kahdesta kolmeen viikkoa, kunnes olet varma,

For eksempel, kan man bruge HCGfor to til tre uger i midten af en cyklus, og to eller tre uger i slutningen af en cyklus.
Esimerkiksi voi käyttää HCGfor kolme viikkoa keskellä sykli, ja kahden tai kolmen viikon jakson lopussa.