TILFÆLDIGE - oversættelse til Finsk

• satunnaisia
• sattumanvaraisia
• satunnaisesti
• satunnaisista
• sattumanvaraisesti
• random
• rento
• mielivaltaisten
• vahingossa
• mielivaltaisia
• sattumanvaraisiin

Eksempler på brug af Tilfældige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fem tilfældige mennesker går ind i en tilfældig elevator.
Viisi sattumanvaraista tyyppiä tunkeutuu samaan hissiin.

En lang sætning af tilfældige bogstaver er kompleks uden at være specificeret.
Pitkä virke koostuu satunnaisen kirjaimen on monimutkainen ilman määritelty.

Gennem tilfældige fejl.
Satunnaisten virheiden kautta.

Chat med tilfældige mennesker i toppen vil være din favorit chat side.
Chat satunnaisella Ihmiset yläosassa on suosikki chat sivun.

Hvis du kan finde den i tilfældige mapper, kan din computer være inficeret med Poweliks trojan.
Jos löydät sen satunnaiselta kansiolta, tietokoneessasi voi olla Poweliks troijalainen.

Disse annoncer kan dukke op i tilfældige steder, eller endda i teksten på browseren.
Nämä mainokset voidaan näyttää satunnaisessa paikoissa tai jopa tekstin selaimen.

Gå ikke i panik på tilfældige sammentrækninger der kommer
Älä hermostu satunnaisilla supistuksia, jotka tulevat

En sådan særbehandling tomater er ikke tilfældige, søde dåsetomater i deres smag….
Että tullietuuskohtelun tomaatit ei ole sattumanvaraista, makea säilyketomaatista niiden maku….

Hver kamp er der totalt tilfældige mål.
Jokainen peli on täysin sattumanvarainen.

Islams regler er ikke tilfældige.
Luonnonjärjestys ei ole sattumanvarainen.

Sjælene fra stenen er i tilfældige kroppe.
Joten kiven vangit ovat satunnaisissa ruumiissa.

Men de her to sidste angreb var ikke tilfældige.
Kaksi viimeistä iskua eivät olleet vahinkoja.

Mener du tilfældige?
Etkö tarkoita"Sattumanvarainen"?

Det gør programmet ved at overskrive slettede filer op til 35 gange med tilfældige data.
Ohjelma ylikirjoittaa poistettavat tiedostot jopa 35 kertaa satunnaisella datalla.

Til at begå fem tilfældige mord?
Tappaa viisi sattumanvaraista ihmistä?

En sammensværgelse til at myrde fem tilfældige?
Salaliitto tappaa viisi sattumanvaraista ihmistä?

Com, da dette websted er fyldt med en masse tilfældige lort.
Com-sivustolta, sillä tämä sivusto on täpötäynnä sattumanvaraista tavaraa.

Jeg måtte fylde din hjerne med tilfældige følelser.
Mielesi piti täyttää satunnaisella tunteella.

Hun sender virtuelt kvæg til tilfældige mænd på internettet.
Tyttö lähettelee virtuaalikotieläimiä satunnaisille miehille netissä.

Er ordene ikke tilfældige.
Ellei aforismi ole sattumanvarainen.