TILSÆTNING - oversættelse til Finsk

• lisääminen
• lisäksi
• lisäys
• lisäämällä
• lisäämisellä
• lisäämisen
• lisätään
• lisäämistä
• lisäyksen
• lisätty
• lisäämisestä
• lisäystä

Eksempler på brug af Tilsætning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilsætning: Tilstedeværelsen af individuelle tegn på afvigelser indikerer ikke altid hypoestrogenisme.
Täydentämään Yksittäisten poikkeavuuksien oireiden esiintyminen ei aina merkitse hypoestrogenismia.

Hver ring er en abelsk gruppe med hensyn til tilsætning.
Jokainen rengas on Abelin ryhmä yhteenlaskun suhteen.

Indekset genbalanceres derefter kvartalsvis for ændringer i markedsværdi og tilsætning eller fjernelse af kryptokurver.
Indeksi indeksoidaan neljännesvuosittain markkina-arvon muutosten ja kryptokantojen lisäämisen tai poistamisen seurauksena.

den har været brugt som tilsætning til parfumer.
joten sitä on käytetty parfyymeiden raaka-aineenakin.

Det har vist sig, at tilsætning geranium blad ekstrakt til sølvnitrat løsninger forårsager deres sølvioner hurtigt kan reduceres,
On havaittu, että lisäämällä geranium lehtien uutetta hopeanitraattia ratkaisuja aiheuttaa niiden hopeaioneja voidaan nopeasti vähentää

Det foreslås også, at tilsætning af næring og motion til denne postoperative behandling kan hjælpe patienter med at opretholde quadriceps styrke.
On myös ehdotettu, että ravitsemuksen ja liikunnan lisääminen tähän leikkauksen jälkeiseen hoito-ohjelmaan voi auttaa potilaita ylläpitämään nelikorvon voimakkuutta.

En teskefuld( omkring 6 gram) og tilsætning af 500 ML vand,
Yksi teelusikallinen(noin 6 grammaa) ja lisäämällä 500 ML vettä,

Tilsætning til et stort antal mænd lider af erektil dysfunktion,
Lisäksi suuri määrä miehiä, jotka kärsivät erektiohäiriön,

Europæisk lovgivning tillader ikke tilsætning af konserveringsmidler, sukker og smagsstoffer i frugtjuice, og producenterne må heller
Euroopan elintarvikelainsäädännön mukaisesti sokereiden tai maku- ja säilöntäaineiden lisääminen täysmehuun ei ole sallittua(4),

Det har længe vist sig, at tilsætning af molybdæn, titan,
Jo pitkään on havaittu, että lisäämällä molybdeeni, titaani,

Dette vil dog tilsætning giver vanskeligheder i den endelige rengøring,
Kuitenkin tämä lisäys antaa vaikeuksia loppusiivous,

Men tilsætning af CD8 celler effektivt undertrykker produktionen af CD4 celler og dermed hiv fortsætter med at angribe CD4, og dermed sænke sin tæller.
Kuitenkin lisäksi, CD8 solujen tehokkaasti tukahduttaa tuotantoa CD4-solut ja näin HIV jatkuu hyökkää CD4, mikä alentaa sen count.

Tilsætning af overfladeaktivt middel letter spredningen af asfalt partikler i den vandige fase( vand)
Pinta-aktiivisen aineen lisääminen helpottaa asfaltti hiukkasten dispersiota vesi faasissa(vesi)

Tidlig forskning i, hvordan leucin virker i kroppen, viser, at tilsætning af yderligere leucin er en pålidelig måde at opbygge muskler over tid.
Varhainen tutkimus miten leusiini toimii elimistössä osoittaa, että lisäämällä ylimääräisiä leusiini on luotettava tapa rakentaa lihas ajan.

Denne tilsætning forøger generelle korrosionsbestandighed,
Tämä lisäys lisää yleistä korroosiota,

Tilsætning af fluor til drikkevand har f. eks. en uforholdsmæssig stor negativ virkning på flaskebørn
Esimerkiksi fluorin lisäämisellä juomaveteen on suhteettoman haitallinen vaikutus pulloruokinnassa oleviin vauvoihin

Tilsætning af kroppen rem giver brugeren frihed til at finde den ideelle position til pulse- være der på bryst,
Lisäksi kehon hihna myöntää käyttäjä vapauden löytää ihanteellinen sijainti pulse- on päivänä rinnassa,

Tilsætning af farvestoffer eller kemiske tilsætningsstoffer til at efterligne speciel pasta
Väriaineiden tai kemiallisten lisäaineiden lisääminen erityisten pastan tai munan pastan jäljittelemiseksi

Derudover øger denne tilsætning hastigheden af vandbevægelsen, hvilket betyder
Lisäksi tämä lisäys lisää veden liikkeen nopeutta,

Tilsætning af Chorus og reverb virkninger tilbyde yderligere Lydforbedring,
Lisäksi kuoro ja reverb vaikutuksia on edelleen äänen lisälaite