TILSTOPPER - oversættelse til Finsk

• tukkivat
• tukkii
• tukkeutuvat
• tukkia
• tukkeutumisen

Eksempler på brug af Tilstopper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som det indeholder, tilstopper tulipanternes beholdere.
jotka se sisältää, tukkia tulisijat.

der indsnævrer og tilstopper blodkarens senge.
jotka rajoittavat ja tukkivat verisuonten sängyt.

da voks tilstopper lydudgangen og/eller ventilationsåbningen,
koska vaha tukkii äänikanavan ja/tai ilmastointiaukon,

andre elementer i dekorativ kosmetik kun tilstopper porerne og forhindrer huden i at trække vejret.
muut koristeellisen kosmetiikan osat vain tukkivat huokoset estäen ihoa hengittämästä.

som forstyrrer den normale iltforsyning, tilstopper porerne og kan forårsage acne i alle aldre.
joka häiritsee normaalia hapen saantia, tukkii huokoset ja voi aiheuttaa aknea missä tahansa iässä.

forskellige stylingprodukter forurener vores hår hårdt på rødderne og tilstopper hårsækkene og forhindrer dermed normal hårvækst.
erilaiset muotoilutuotteet saastuttavat hiuksemme voimakkaasti juurissa ja tukkivat karvatupet, mikä estää hiusten normaalin kasvun.

bageste overflader behandles med farveløse stoffer, som tilstopper træernes porer
takapintoja käsitellään värittöminä aineina, jotka tukkivat puun huokoset

hårets vægt ikke tilstopper, blodcirkulationen i hovedbunden forbedres,
hiusten asteikot eivät tukkeudu, päänahan verenkierto paranee,

hårets vægt ikke tilstopper, blodcirkulationen i hovedbunden forbedres,
hiusten liukumäet eivät tukkeudu, päänahan verenkierto kasvaa,

at produkterne klæber til indersiden af silovægge og tilstopper conveyer-bånd og pakkelinier.
kosteus saa ne tarttumaan siilojen seinämiin sekä kuljettimet ja pakkaukset tukkeutumaan.

Det tilstopper ikke afløbsrør og havner ikke på lossepladsen hvor det gør stor skade på naturen og miljøet.
Ne eivät tuki jäteputkia tai joudu tänne kaatopaikalle missä ne aiheuttavat haittaa luonnolle ja ympäristölle.

Ting vokser som en klump og tilstopper plads, en person bliver mere
Asiat kasvavat kuin kertakäyttöiset ja tukevat tilaa, henkilö muuttuu yhä tyytymättömäksi

store stykker af madrester tilstopper rørene.
se auttaa ennaltaehkäisemään putkien tukkiutumista suurista ruoantähteistä.

Under alle omstændigheder er det tilrådeligt at smøre peberrodstængerne sidst, da de oftest tilstopper hullerne i kødkværnen
Joka tapauksessa on suositeltavaa torjua piparjuurikanoita viimeisenä, koska ne tukevat useimmiten lihamyllyn

danner propper, der tilstopper kanaler og de fleste af disse talgkirtler.
muodostavat tulpat, jotka tukkivat kanavat ja useimmat näistä talirauhasia.

som alle starter ved opstart, tilstopper hukommelsen og ressourcerne,
jotka kaikki käynnistyvät käynnistyksen yhteydessä, tukkivat muistia ja resursseja ennen

vægrer sig ved at tage mod Gave, tilstopper Øret over for Blodråd
jonka käsi torjuu lahjukset luotaan, joka tukkii korvansa kuulemasta veritöitä

behandles af en data opsving værktøj, der genererede hundredvis af EML filer tilstopper din harddisk.
edeltäjä oli vahingoittunut ja käsitellään tietojen palauttamista työkalu, joka siis satoja EML tukkeutumisen kiintolevylle.

som alle starter ved opstart, tilstopper hukommelsen og ressourcerne,
jotka kaikki käynnistyvät käynnistyksen yhteydessä, tukkivat muistia ja resursseja ennen

mange mineraler i det- lægger sig til indersiden af Keurig, som gradvist tilstopper rørene( det samme kan også ske med dit VVS).
jossa on paljon mineraaleja- kiinnittyy Keurigin sisäpuolelle, tukkeutuu asteittain sen putket(sama asia voi tapahtua myös putkistoon).