TILSTOPPER - oversættelse til Norsk

• tetter
• tilstopper
• blokkerer

Eksempler på brug af Tilstopper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vandhaner, der drypper, og udløbsfiltre, der tilstopper, er nogle af hverdagens små problemer.
Vannkraner som drypper og perlatorer som tetter seg til, er noen av de små problemene hverdagen byr på.

Uønskede partikler tilstopper dog indsprøjtningsdyserne, og dermed er den hyppigste konsekvens en hostende motor
Ønskede partikler vil imidlertid tilstoppe innsprøytningsdysene, og dermed er den hyppigste konsekvensen en harkende motor

hårets vægt ikke tilstopper, blodcirkulationen i hovedbunden forbedres,
hårets vekt er ikke tilstoppet, blodsirkulasjonen i hodebunnen øker,

der dannes skorper, som tilstopper tekstilernes klimaporer,
danner avleiringer, som stopper til luftporene i tekstilene

de udskiller et unormalt sejt slim, som tilstopper kirtlerne og deres udførselsgange i forskellige organer.
de skiller ut et unormalt seigt slim som stopper igjen kjertler og utførselsganger i ulike organ.

For nogle sonder kan det være nødvendigt at tilsætte 50 ml vand for at undgå at pellets tilstopper sonden.
For noen typer sonder er det nødvendig å bruke 50 ml vann for å hindre at pelletene tetter igjen sonden.

tørrer den ud, tilstopper porrerne og stimulerer bakteriel vækst.
tørker den ut, lukker porene og stimulerer bakterievekst.

holdt op, fordi jeg fik endnu flere bumser, selv om der stod på pakken, at den ikke tilstopper porerne.
jeg fikk enda mer kviser til tross for at det sto på forpakningen at den ikke tetter igjen porene.

brug et lettere produkt, der ikke tilstopper porerne.
bruk et lettere produkt som ikke tetter igjen porene.

Husk, at alle funktionelle materialer generelt ikke kan klare skyllemiddel, da det tilstopper fibrene i stoffet
Husk at generelt sett tåler ikke alle funksjonelle materialer skyllemiddel, da det tetter fibrene i stoffet

der ophober sig på huden og tilstopper porerne.
urenheter som bygger seg opp og tetter igjen porene.

Dine funktionstrusser skal vaskes ved 40 grader uden skyllemiddel, da skyllemidlet" tilstopper" fibrene i stoffet.
De funksjonelle trusene dine skal du vaske på 40 grader uten skyllemiddel, siden skyllemiddel tetter igjen fibrene i stoffet.

blodpropper også danne- de tilstopper blodkarrene, og nethinden får ikke nok ilt og næringsstoffer.
blodpropper dannes- de tetter blodårene og netthinnen får ikke nok oksygen og næringsstoffer.

brugerne kan sælge genstande, der tilstopper deres skabe ved at håndtere transaktionen, fra det tidspunkt, hvor et foto af produktet uploades til dets levering til køberens dør.
brukere kan selge varer som tetter skapene sine ved å håndtere transaksjonen fra det tidspunktet et bilde av produktet lastes opp til levering til kjøperens dør.

passerer igennem højre side af hjertet og tilstopper til sidst større
underlivet, passerer gjennom hjertet og tilstopper til sist større

fedstoffer( FOG), der tilstopper drænledninger eller fedtfælder.
oljer og smøremidler(FOG) som tetter avløpsrørene eller fettutskillerne.

du skal papirkurve en masse af dem, der tilstopper din indbakke.
du trenger å søppel en masse dem som tetter opp innboksen din.

hvilket fremkalder dannelsen af plaques, der tilstopper blodkarrene og bidrager til dannelsen af blodpropper.
utløser dannelsen av plakk som tetter blodårene og bidrar til dannelse av blodpropper.

de kommer ind i åndedrætsorganerne, tilstopper de bronchiale åbninger og forårsager deres obstruktion.
de kommer inn i respiratoriske organer, stenger de bronkialåpningene og forårsaker dem obstruksjon.

de kan også føre til ny bumsdannelse, fordi de tilstopper porer.
de kan også føre til ny kviseformasjon fordi de tetter porene.