TILSTRÆKKELIGT STORE - oversættelse til Finsk

• riittävän suuria
• tarpeeksi suuret
• riittävän isoja
• riittävän suurina
• riittävän laajat
• riittävän suuri
• riittävän suuret

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt store på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans første design for den nye katedral blev afvist af London City Council som ikke er tilstrækkeligt store og Wren udarbejdet en anden plan sammen med en model i 1674.
Hänen ensimmäinen malli, uusi katedraali hylättiin Lontoo City Council, koska ei ole riittävän suuri ja Wren tuotettu toinen suunnitelma yhdessä mallia 1674.

En stor udfordring er at skaffe genanvendelige materialer i tilstrækkeligt store mængder, fordi de fleste indsamlere ikke ser det som et attraktivt job.
Yksi haaste on saada säännöllisesti toimitettua kierrätysmateriaalia tarpeeksi suuria määriä, koska suurin osa jätteenkerääjistä ei pidä sitä kannattavana työtä.

der tydeligt forklarer, og med tilstrækkeligt store typer, at levnedsmidlet er fremstillet på grundlag af genetisk modificeret majs
jossa selitetään selkeästi ja riittävän suurin kirjaimin, että elintarvike on valmistettu geneettisesti muunnetusta maissista

Efter spiring skal du sørge for at placere dem i tilstrækkeligt store gryder for at give rødderne al den plads, de har brug for at danne et sundt fundament for denne stærke plante.
Muistathan siirtää taimet idätyksen jälkeen tarpeeksi suuriin ruukkuihin, jotta kasvin juurilla on tarpeeksi tilaa muodostaakseen tälle vahvalle kasville terveen perustan.

der har en væsentlig indvirkning på markedet, det vil i praksis sige tilstrækkeligt store kontrakter.
merkittävästi vaikuttavien hankkeiden tukemista, mikä edellyttää riittävän laajoja sopimuksia.

Fondene bør være tilstrækkeligt store og dække en tilstrækkelig bred målpopulation til at sikre,
Rahastojen on oltava kyllin suuria ja niiden on katettava riittävän laaja kohderyhmä,

Ingen af disse analyser var tilstrækkeligt store til at kunne detektere forskelle i outcome hos poor metabolisers.
Yksikään näistä tutkimuksista ei ollut riittävän kokoinen heikosti metaboloivien erojen havaitsemiseksi päätepisteissä.

er det vigtigt at lave tilstrækkeligt store mellemrumsbaner og stier mellem sengene.
on tärkeää tehdä riittävän leveitä riviväliä ja polkuja vuoteiden väliin.

Delegationerne skal endvidere helst domineres af parlamentsmedlemmer og være tilstrækkeligt store til at få et godt billede af valgene på stedet.
Sen lisäksi valtuuskuntien pitäisi muodostua pääosin parlamentin jäsenistä, ja niiden pitäisi olla riittävän suuria, jotta vaaleista saataisiin hyvä kuva paikan päällä.

der er tilstrækkeligt store til at opveje de reelle
jotka ovat riittävän suuria ylittääkseen tosiasialliset

Aminosyren phenylalanin, der er taget i tilstrækkeligt store doser, tjener som en syntesekilde i legemet L-DOPA,
Aminohappo-fenyylialaniini, joka otetaan riittävän suurina annoksina, toimii synteesin lähteenä L-DOPAn kehossa,

der er tilstrækkeligt store til at opveje de fordele,
jotka ovat riittävän suuria ylittääkseen todennäköiset hyödyt

der er tilstrækkeligt store til at opveje de reelle
jotka ovat riittävän suuria ylittääkseen tosiasialliset

især hvis der er tilstrækkeligt store" lommer".
varsinkin jos on riittävän suuria"taskuja".

de skjuler selv tilstrækkeligt store fejl, hvilket gør det vanskeligt at opnå,
ne piilottavat myös tarpeeksi suuri puutteita, mikä tekee vaikeaksi saavuttaa,

i udviklingen af browser-baserede spil til at investere tilstrækkeligt store investeringer, at teen kan nemt konkurrere med en række simple lineære spil,
kehitys selainpohjaisia pelejä investoimaan riittävästi merkittävistä investoinneista että teini, voi helposti kilpailla useita yksinkertaisen lineaarisen pelejä,

der konkurrerer med Microsoft, har tilstrækkeligt store markedsandele på andre platforme end windowsbaserede PC'er til at udgøre alternative kommunikationsnetværk,
t, Microsoftin kilpailijoilla on riittävän suuria markkinaosuuksia sellaisten viestintäverkostojen muodostamiseksi, joiden käyttöaste ja houkuttelevuus käyttäjien kannalta

har tilstrækkelig mange medlemsstater med tilstrækkeligt store flåder til at ratificere konventionen til at sikre,
varmastikin riittävän moni jäsenvaltio, jolla on riittävän suuret laivastot, ratifioi yleissopimuksen,

( 65) Det er derfor nødvendigt at skabe tilstrækkeligt store markeder til, at fjernsynsproduktioner i medlemsstaterne kan få dækket de nødvendige investeringer,
On sen vuoksi välttämätöntä edistää jäsenvaltioiden televisiotuotannon markkinoita muodostumaan riittävän suuriksi tarvittavien investointien kattamiseksi, ei ainoastaan niin,

Det mest interessante kig spejl placeret på et tilstrækkeligt store anlæg.
Mielenkiintoisin katsoa peiliin sijoitettu riittävän suuria laitoksia.