TILSTRÆKKELIGT STORE - oversættelse til Engelsk

• sufficiently large
• sufficiently high

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt store på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det vil i praksis sige tilstrækkeligt store kontrakter.
impact on the market, which implies sufficiently large contracts.

måske tre dage opstår først efter brug af tilstrækkeligt store mængder alkohol
maybe three days, arise only after the use of sufficiently large amounts of alcohol

Hvis Belarus' fremskridt til den tid er tilstrækkeligt store til at berettige det, er vi bestemt klar til at gøre gengæld,
Should Belarus's progress be great enough to warrant this, we are indeed ready to reciprocate

Denne type af tapet er ideel til malingvægge til den grund, at de skjuler selv tilstrækkeligt store fejl, hvilket gør det vanskeligt at opnå, når de påføres direkte på overfladen af væggen.
This type of wallpaper is ideal for paintingwalls for the reason that they conceal even large enough flaws, making it difficult to achieve when applied directly to the surface of the wall.

Hans første design for den nye katedral blev afvist af London City Council som ikke er tilstrækkeligt store og Wren udarbejdet en anden plan sammen med en model i 1674.
His first design for the new cathedral was rejected by London City Council as not sufficiently grand and Wren produced a second plan together with a model in 1674.

har tilstrækkelig mange medlemsstater med tilstrækkeligt store flåder til at ratificere konventionen til at sikre, at den også træder i kraft medio 2002.
have sufficient Member States with sufficiently large fleets ratifying the Convention to make sure that it too comes into effect in mid-2002.

anvendelsesområdet for direktiv 82/501/EØF bør ændres, så bestemmelserne udvides til at gælde for alle virksomheder, hvor der er farlige stoffer til stede i tilstrækkeligt store mængder til, at der skabes fare for større uheld;
whereas the scope of Directive 82/501/EEC must be altered to make the provisions applicable to all establishments where dangerous substances are present in sufficiently large quantities to create a major-accident hazard;

og som er tilstrækkeligt store til, at de fremtræder klart på den baggrund, hvorpå de er trykt,
indelible characters large enough to stand out well against the ground on which they are printed

Og vælge λ tilstrækkeligt stort til at sikre at A(t)≥0.
And choose λ sufficiently large to insure that A(T)≥0.

Tredje grad gemoartroza indebærer tilstrækkeligt stort(til 100 milliliter) af indholdet blod, skarp smerte.
Third degree gemoartroza implies sufficiently large(to 100 milliliters) of blood content, sharp pain.

Tager man LSD i en tilstrækkelig stor mængde, fremkalder det vrangforestillinger og synshallucinationer.
Taken in a large enough dose, LSD produces delusions and visual hallucinations.

På beslutningen påvirker et tilstrækkeligt stort antal af forskellige faktorer, såsom.
On the decision affects a sufficiently large number of various factors, such as.

Et sådant system tillader en tilstrækkelig stor daglig vandforbrug.
Such a system allows a large enough daily water consumption.

Først og fremmest er alle kemikalier i princippet giftige, hvis udsættelsen for dem er tilstrækkelig stor.
In principle, all chemicals are toxic if exposure is sufficiently high.

Skal det vurdere et tilstrækkeligt stort antal af de finansielle instrumenter, der findes på markedet.
Shall assess a sufficiently large number of financial instruments available on the market.

Der kan nemt graves et tilstrækkeligt stort og dybt hul med en blomsterløgsplanter.
A sufficiently large and deep hole can easily be dug with a flower bulb planter.

Antallet af tilskuere til kampen kommer til et tilstrækkeligt stort antal.
The number of spectators at the fight comes to a sufficiently large number.

Takket være dem mulighed for at justere trægulve et tilstrækkeligt stort område.
Thanks to them the opportunity to align the wooden floors a sufficiently large area.

er du nødt til at tørre tilstrækkeligt stort antal blomsterstande kartofler.
you need to dry sufficiently large number inflorescences potatoes.

Mærket på produktet skal være tilstrækkeligt stort.
The label on the product must be sufficiently large.