TJERNOBYL - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Tjernobyl på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Tjernobyl er omkring 2 timers kørsel fra Kiev.

Tshernobyl on noin 2 tunnin ajomatkan päässä Kiovasta.

vil det forårsage en Tjernobyl gange tre.

voi aiheuttaa kolminkertaisen Tšernobylin.

Det ligner nærmest Tjernobyl.

Aivan kuin Tšernobylissä.

Se billeder fra Tjernobyl 25 år efter.

Valokuvia Tshernobylin laskeuma-alueesta 25 vuotta myöhemmin.

Tjernobyl er verdenshistoriens største atomkatastrofe,

Tšernobyl oli vakavin ydinvoimakatastrofi mitä kuvitella saattaa

Fukushima kan blive værre end Tjernobyl.

Putin: Korean kriisi voi olla pahempi kuin Tshernobyl.

Tjernobyl atomkraftværket sprængte i luften i 1986.

Tshernobylin ydinvoimala räjähti vuonna 1986.

de kommer tæt på steder som Tjernobyl.

mittarit lähestyvät Tšernobylin kaltaisia paikkoja.

To virksomheder værd at tjekke ud er Tjernobyl Visit og TjernobylStore.

Kaksi yritystä kannattaa tarkistaa Tshernobylin vierailu ja ChernobylStore.

7 er Tjernobyl.

7 on Tšernobyl.

Kun ca. 1% af baggrundsstråling stammer fra radioaktivt nedfald fra for eksempel atomprøvesprængninger og Tjernobyl ulykken.

Alle prosentti säteilyannoksesta, on peräisin ydinasekokeista ja Tšernobylin onnettomuudesta.

Og atomkraftindustrien har vansmægtet siden ulykkerne på Tre Mile Øen og Tjernobyl.

Tavallista on, että ydinvoimaa vastustavat perustelevat kantaansa Three Mile Islandin ja Tshernobylin onnettomuuksilla.

Vores far tilbragte meget tid ved Tjernobyl, og Tjernobyl fik til sidst ram på ham.

Isäni vietti paljon aikaa Tšernobylissä, ja Tšernobyl tappoi lopulta hänetkin.

Nagasaki og Tjernobyl.

Nagasakissa ja Tshernobylin.

Usædvanligt sted i måneden: Tjernobyl.

Kuukauden epätavallinen paikka: Tšernobyl.

Og organisering toner ned ulykken, Tjernobyl fabrikken før ulykken.

Ja organisaatio vähätellä onnettomuuden Tshernobylin ydinvoimala ennen onnettomuutta.

Tjernobyl er nærmest blevet et synonym for katastrofe.

Tšernobylistä on tullut katastrofin tunnus.

Tjernobyl er blevet en turistattraktion.

Tšernobylistä on tullut matkailukohde.

Før ulykken havde byen Tjernobyl 14.000 indbyggere.

Ennen katastrofia Tšernobylilla oli noin 13 000 ihmistä.