TO ELEMENTER - oversættelse til Finsk

• kaksi elementtiä
• kaksi tekijää
• kaksi kohdetta
• kahta asiaa
• kaksi osatekijää
• kaksi tuotetta
• kahden seikan
• kaksi osaa
• kahdella elementillä

Eksempler på brug af To elementer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Set ud fra dette synspunkt er der to elementer og to adskilte problemer.
Tältä kannalta katsoen meillä on kaksi perusasiaa ja kaksi erillistä ongelmaa.

Tilføj mindst to elementer før sammenligning.
Lisää ainakin kaksi tuotetta ennen vertailua.

Vi vil især fremhæve to elementer.
Haluamme korostaa erityisesti kahta kohtaa.

Disse to elementer og resten af overgangsmetaller i d-blokken,
Nämä kaksi elementtiä ja loput siirtymämetalleja ovat d-lohkon,

I Feng Shui, skal disse to elementer være i perfekt harmoni,
On Feng Shui, nämä kaksi tekijää on täydellisessä harmoniassa,

Det er meget almindeligt at forveksle kreatinin og kreatin, to elementer der har mange ting til fælles,
On hyvin yleistä sekoittaa kreatiniinia ja kreatiiniä, kaksi elementtiä, joilla on monia yhteisiä asioita,

Disse to elementer er meget vanskelige at desinficere ordentligt,
Nämä kaksi kohdetta ovat hyvin vaikea desinfioida kunnolla,

På forsiden af solfangeren er fastgjort to elementer, der ligner, men udføre meget forskellige funktioner.
Kasvot kerääjän vahvistetaan kaksi tekijää, joka näyttää samalta, mutta suorittavat hyvin erilaisia toimintoja.

Disse to elementer kombineres ved hjælp af forstærkerens blanding kontrol,
Nämä kaksi elementtiä yhdistetään, kuin vahvistimen Blend-säätimellä, joka säätää puhtaisiin

Tillægget indeholder to elementer én til dagtimerne og én mere, der fungerer hele natten til at forbrænde fedt.
Lisäosa on kaksi kohdetta yhdellä päivällä ja lisäksi joka toimii koko yön polttaa rasvaa.

Disse to elementer, konflikten mellem de to værdisæt
Näitä kahta asiaa, kahden arvomaailman yhteentörmäystä

Jeg mener, at disse to elementer er centrale i forbindelse med at nå Lissabonstrategiens mål om økonomisk vækst,
Katson, että nämä kaksi tekijää ovat olennaisia Lissabonin strategian talouskasvua koskevan tavoitteen saavuttamisessa

Ifølge Confucius, disse to elementer symboliserer bevægelsen af Qi energi,
Mukaan Konfutse, nämä kaksi elementtiä symboloivat liikkuvuuden qi energiaa,

Fremtidens forbrugere bliver mere og mere krævende, og disse to elementer giver en konkurrencefordel,
Asiakkaat ovat yhä vaativampia, ja nämä kaksi osatekijää ovat sellainen kilpailuetu,

Disse to elementer reducerer friktion og varme,
Nämä kaksi elementtiä yhdessä vähentävät myös kitkaa

Disse to elementer er produceres naturligt af kroppen,
Nämä kaksi tekijää ovat luonnollisesti elimistön tuottama,

Juxtapose to elementer, såsom en helt ny bog
Sijoita kaksi kohdetta, kuten uusi kirja

Tillægget indeholder to elementer én til dagtimerne og én mere,
Lisäosa on kaksi tuotetta yhteen päivällä

Ved den i hovedsagen omhandlede porteføljeforvaltning er disse to elementer således ikke blot uadskillelige, men de må derudover sidestilles.
Pääasiassa kyseessä olevassa salkunhoitopalvelussa kyseiset kaksi osatekijää eivät näin ollen ole ainoastaan erottamattomia vaan lisäksi samanarvoisia.

som kombinerer disse to elementer og giver dig mulighed for at opnå overraskende positive effekter på meget kort tid.
joka yhdistää nämä kaksi tekijää ja jonka avulla voit saavuttaa yllättävän positiivisia vaikutuksia erittäin lyhyessä ajassa.