TOGFORBINDELSE - oversættelse til Finsk

• junayhteys
• junalla
• junayhteyttä

Eksempler på brug af Togforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selvom en togforbindelse var medtaget i det nye lufthavnsdesign, har forbindelsen( endnu)
Vaikka junayhteys oli suunniteltu osana uuden lentokentän piirustuksia,

Der er ingen togforbindelse til lufthavnen, men en Lufthavns Ekspresbus( med gratis internet) kører til hovedstadens centrum.
Lentokentälle ei ole junayhteyttä, mutta Airport Express Bus(jossa on ilmainen internet-yhteys) pääkaupungin keskustaan.

Der er også en billig og pålidelig togforbindelse, der løber langs bredden af Tejo til de nærliggende kystbyer
Käytettävissä on myös edullinen ja luotettava junayhteys, joka kulkee Tajojoen rantamia pitkin läheisiin merenrantakyliin

der er ingen direkte togforbindelse.
ei ole mitään suoraa junayhteys.

vil Kiev Lufthavn have en togforbindelse til byens centrum.
Kiovan lentokentältä on junayhteys kaupungin keskustaan.

For lufthavn forbindelser, RER B( regional express netværk) togforbindelse afgår i nærheden Saint-Michel Station.
Lentoaseman yhteydet, RER B( Regional Express-verkko) junayhteys lähtee lähellä Saint-Michel rautatieasemalta.

en god måde at komme til Paris er at tage den kanal tunnel Eurostar togforbindelse.
on hyvä tapa saada Pariisiin on ottaa kanaalitunneli Eurostar junayhteys.

Fra lufthavnen: RENFE togforbindelse kører cirka 30 minutter fra Barcelona lufthavn til byens centrum eller den anden vej rundt.
Lentokentälle: RENFE juna kulkee noin 30 minuutin päässä Barcelonan lentokentältä keskustaan tai toisinpäin.

Songserm, som også leverer en bus- og togforbindelse fra Bangkok til Chumpton,
Tarjoten myös erinomaisia ja edullisia bussi- ja junapalveluja Bankokista Chumponiin,

Du kan bestille togforbindelse via Rail Europe fra Paris til andre punkter i Frankrig ligesom Normandiet,
Voit varata junayhteys kautta Rautatientori Euroopassa Pariisista muihin kohtiin Ranskassa kuten Normandiassa,

som fungerer som togforbindelse mellem dem.
päässä toisistaan, ja niiden välillä on Aérotren-monorail-yhteys.

Kommissionens forslag om ægte multimodalitet bør nyde fremme, således at projekter som vej- og togforbindelse til lufthavne medtages,
Komission ehdottamaan todellisen monimuotoisuuden käsitteeseen pitäisi sisällyttää sellaisia hankkeita kuin maantie- ja rautatieyhteydet lentokentille, mutta sellaisessa muodossa,

overordnet optimal udnyttelse af den nye direkte togforbindelse mellem togstationen Bruxelles-Luxembourg og Zaventem lufthavn,
Zaventemin lentokentän väliselle uudelle suoralle junayhteydelle ja sen mahdollisimman hyvä käyttö kaiken kaikkiaan,

Der er togforbindelser til disse byer.
On junayhteydet näissä kaupungeissa.

Fra Alexanderplatz er der direkte togforbindelser til lufthavnene Tegel
Alexanderplatzilta on suorat junayhteydet Tegelin ja Schönefeldin lentokentille

Der er også regelmæssige togforbindelser til Bordeaux og Paris.
Bordeaux'hon ja Pariisin on myös säännöllinen junayhteys.

Lufthavnen har ingen togforbindelser, men busser kører til Marseille-station
Lentokentälle ei ole junayhteyttä, mutta bussit kulkevat Marseillen asemalle

Togforbindelserne fungere perfekt.
Junayhteydet toimivat hyvin.

Togforbindelser til Palermo, Messina,
Junayhteydet Palermoon, Messinaan,

Hvis der ingen togforbindelser findes, må man nøjes med bussen.
Kemistä Luulajaan bussilla Jos tarjolla ei ole junayhteyttä, bussikyyti kelpaa.