TOGFORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• conexión de tren
• servicio de tren
• conexiones ferroviarias
• conexión ferroviaria
• conexión de trenes
• enlaces ferroviarios

Eksempler på brug af Togforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ingen togforbindelse til lufthavnen, men der er en pendulbus til stationen i Ajaccio.
No hay conexión de tren con el aeropuerto, pero hay un bus de servicio rápido a la estación en Ajaccio.

Der er en nationale jernbanenet, der tilbyder high-speed togforbindelse til flere områder.
Existe una red nacional de trenes que ofrece servicio de tren de alta velocidad para varias áreas.

Der er endnu ingen togforbindelse til Riga Lufthavn,
No hay conexiones ferroviarias con el Aeropuerto de Riga aún,

Der er endnu ingen togforbindelse mellem lufthavnen og Taipei,
No hay conexión ferroviaria entre el aeropuerto y Taipéi todavía,

Disse busser kører normalt med direkte forbindelser mellem byer, hvor der ikke er direkte togforbindelse og er hurtigere end tilgængelige forbindelse af tog.
Estos buses suelen ofrecer conexiones directas entre ciudades donde no hay un servicio de tren directo y son más rápidas que las conexiones de tren disponibles.

Der er ingen togforbindelse til lufthavnen, men der er busser, der kører til stationen i Bologna.
No hay conexión de tren con el aeropuerto, pero hay buses que van a la estación de Bolonia.

Der er endnu ingen togforbindelse til Amman Lufthavn,
Aún no hay conexiones ferroviarias con el Aeropuerto de Amán,

Der er ingen direkte togforbindelse til lufthavnen, men busser kører til togstationer i Biarritz og Bayonne.
No existe conexión ferroviaria directa con el aeropuerto, pero hay autobuses que salen hacia Biarritz y Bayonne.

Desuden vil infrastrukturen blive forbedret med opførelsen af en ny tilkørselsvej og en togforbindelse med Zagreb.
Además, se mejorará la infraestructura con la construcción de una nueva carretera de acceso y una conexión de trenes con Zagreb.

Der er direkte togforbindelse fra London, med billetter koster mellem 20
Hay servicio de tren directo desde Londres,

Der er ingen togforbindelse til lufthavnen, men der er en pendulbus til togstationen i Pau.
No hay conexión de tren con el aeropuerto, pero hay un bus directo a la estación de tren en Pau.

Endnu er der ingen togforbindelse til Jakarta Lufthavn,
No hay conexiones ferroviarias con el Aeropuerto de Yakarta todavía;

vil Kiev Lufthavn have en togforbindelse til byens centrum.
el Aeropuerto de Kiev tendrá una conexión ferroviaria con el centro de la ciudad.

Lufthavnens infrastruktur vil blive forbedret med en ny vej og en togforbindelse til Zagreb.
Se mejorará la infraestructura con la construcción de una nueva carretera de acceso y una conexión de trenes con Zagreb.

Der er desuden regelmæssig togforbindelse til centrum af Barcelona
Hay un servicio de tren regular que conecta con el centro de Barcelona,

Der er stor togforbindelse til Firenze fra togstationen i Pontassieve( 5 km fra huset).
Hay una gran conexión de tren con Florencia de la estación de trenes de Pontassieve(5 km de la casa).

Lufthavn har ingen togforbindelse, men det kan nås med bus,
no tiene conexión de tren, pero se puede llegar en autobús,

Der er ingen togforbindelse til lufthavnen-du vil nødt til at tage bussen
No hay servicio de tren al aeropuerto-usted tiene que tomar el autobús

Der er ingen togforbindelse til lufthavnen, men der er busser, der tager dig til togstationen i Alghero.
No hay conexión de tren con el aeropuerto, pero hay buses que lo llevan a la estación de tren en Alghero.

Der er ingen togforbindelse, men i 2006 åbnes en ny togstation, som ikke er langt fra lufthavnen, South Parkway.
No hay conexión de tren, pero en 2006 una nueva estación fue abierta la cual no está lejos del aeropuerto: South Parkway.