TOKSISK - oversættelse til Finsk

• myrkyllinen
• toksinen
• toksisuuteen
• myrkyllistä
• toksista
• myrkyllisiä
• toksisia
• myrkyllisen
• toksisen
• toksisista

Eksempler på brug af Toksisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er meget sjældne rapporter om erythema multiforme, Stevens- Johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse, hvor overfølsomhed over
Eryteema multiformea, Stevens- Johnsonin syndroomaa ja toksista epidermaalista nekrolyysia on raportoitu joitakin harvoja tapauksia,

Nogle af stofferne indeholdt i denne plante har en toksisk virkning, så dets anvendelse til medicinske formål skal ske med visse forholdsregler.
Joillakin tämän kasvin sisältämillä aineilla on myrkyllinen vaikutus, joten sen käyttö lääketieteellisiin tarkoituksiin tulee tapahtua tiettyjen varotoimenpiteiden varalta.

Paclitaxel i en intravenøs dosis på 0, 6 mg/ kg/ dag havde toksisk effekt på forplantning
Laskimoon annetulla 0, 6 mg/ kg/ päivä paklitakseli- annoksella on osoitettu olevan toksinen vaikutus lisääntymiseen

En sådan blanding forårsager ikke en sådan toksisk virkning som ren jod,
Tämä seos ei aiheuta niin myrkyllistä vaikutusta kuin puhdas jodi,

Stevens-Johnsons-syndrom( sjældent;< 0,1%) og toksisk epidermal nekrolyse( meget sjældent;<
Stevens- Johnsonin oireyhtymää(harvinainen;< 0,1%) ja toksista epidermaalista nekrolyysia(hyvin harvinainen;<

Skjoldbruskkirtel adenom eller toksisk adenom- en sygdom,
Kilpirauhasen adenooman tai myrkyllisiä adenooma- sairaus,

skader slimhinden i fordøjelseskanalen og har en toksisk virkning på andre organer,
vahingoittaa limakalvon ruoansulatuskanavan ja on myrkyllinen vaikutus muihin elimiin,

I dyrestudier med irbesartan sås forbigående toksisk effekt( øget nyrebækkenkavitation,
Irbesartaanilla tehdyissä eläintutkimuksissa havaittiin ohimeneviä toksisia vaikutuksia( lisääntynyt munuaisaltaan kavitaatio,

Stevens-Johnsons syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse,
esimerkiksi Stevens-Johnsonin syndroomaa ja toksista epidermaalista nekrolyysiä,

der forårsager toksisk stress, har vist sig at forstyrre hjernens udvikling,
joka aiheuttaa myrkyllistä stressiä, on osoittanut häiritsevän aivojen kehitystä,

Ofte sænke TSH-niveauer kan skyldes toksisk struma eller tage stoffer med en sammensætning af skjoldbruskkirtelhormoner i en overskydende mængde,
Usein alentamalla TSH voi johtua myrkyllisiä goiter tai huumeiden, joiden koostumus on kilpirauhashormonien ylimäärä,

har en stærk toksisk virkning på barnets nervesystem.
sillä on vahva myrkyllinen vaikutus lapsen hermostoon.

Indtil dato er der ikke holdepunkter for en toksisk effekt af ivabradin på retina, men virkningen af langtidsbehandling længere
Toistaiseksi ei ole todisteita siitä, että ivabradiinilla olisi toksisia vaikutuksia verkkokalvoon,

Ofte er afvigelse fra normen et af tegnene på toksisk nodular goiter( diffus form for læsion af det endokrine organ).
Usein poikkeaminen normaalista on yksi myrkyllisen nodulaarisen lyönnin merkistä(endokriinisen elimen leviämisen muoto).

Toksisk gas detektion
Myrkyllistä kaasua ilmaisimella

Når toksisk form undertiden anvendes radioiodin terapi,
Kun toksista muotoa käytetään joskus radiojodihoitoa,

grund af sin udbredelse) er diffus toksisk struma og multinodøs giftige struma.
tärkeimmät(koska sen aikana) ovat hajanaisia myrkyllisiä struuma ja monikyhmyinen myrkyllisiä struuma.

syntetiseres i store mængder og har en toksisk virkning på kroppen.
syntetisoidaan suuria määriä ja niillä on myrkyllinen vaikutus ihmiskehoon.

Staphylococcus aureus-enterotoksin, hæmolysin alpha-toksin og toksisk chocksyndrom-toksin( tidligere benævnt Staphylococcus enterotoksin F);
Staphylococcus aureus -enterotoksiinit, hemolysin alpha -toksiini ja toksisen sokkioireyhtymän aiheuttava TSS-toksiini( tunnettu aiemmin nimellä Staphylococcus enterotoxin F);

Der blev iagttaget en forøgelse i dannelsen af mikronucleerede polykromatiske erytrocytter in vivo hos mus, der fik en høj toksisk cidofovirdosis intraperitonealt( ≥2000 mg/ kg).
Hiirillä, joille annettiin suuria toksisia sidofoviiriannoksia( ≥ 2_000 mg/ kg) intraperitoneaalisesti, pienitumaisten polykromaattisten punasolujen tuotanto lisääntyi in vivo.