TOKSISK - oversættelse til Engelsk

• toxic
• toxicity
• hemotoxic

Eksempler på brug af Toksisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der fandtes ikke tegn på direkte føtal toksisk eller teratogen effekt af ibandronsyre hos intravenøst behandlede rotter og kaniner.
No evidence of direct foetal toxicity or teratogenic effects were observed for ibandronic acid in intravenously treated rats and rabbits.

Det er et toksisk og kun lidt brændbart kølemiddel
It is a toxic and slightly flammable refrigerant

De giver en toksisk fri og sikker cigaret for rygere samt mennesker omkring rygeren.
They provide a toxic free and safe cigarette for smokers as well as the people surrounding the smoker.

Men DU-ammunition er både kemisk yderst giftigt- altså toksisk- og radioaktivt.
DU munitions, however, contain highly poisonous chemical substances- in other words they are toxic- and they are radioactive too.

Dyreforsøg havde allerede i 1961 vist, at DBCP virkede toksisk på testikler fra rotter, marsvin og kaniner.
The chemical suspected to be the cause of infertility had in 1961 been shown to be toxic in the tests on rats, guinea pigs, and rabbits.

Fysiske karakteristika, fx aerosolens størrelse er en bestemmende faktor for om og hvilken toksisk effekt, der vil kunne opstå i luftvejene.
Physical properties, e.g. aerosol size are determining factors for if and which toxicological effect could arise in the respiratory passages.

er disse egenskaber af afgørende betydning for om dosen er tilstrækkeligt stor til, at der kan opstå toksisk effekt.
these properties are of decisive significance for whether the dose is large enough to result in the occurrence of ecotoxic effects.

Workout periode er 2 måneder“på” og 1,5 uger“off”. Gynectrol ikke er toksisk for både lever og nyrer.
Workout period is 2 months“on” and 1.5 weeks“off”. Gynectrol is not poisonous to both liver and kidneys.

Med NOAEL for toksisk effekt på de røde blodlegemer på 16 mg/kg/dag for o-anisidin kan MOS beregnes til 16/0,0004 40.000 hvoraf vurderes,
With a NOAEL for hemotoxic effect of 16 mg/kg/day for o-anisidine, MOS can be calculated to 16/0.0004

Med den estimerede LOAEL for toksisk effekt på de røde blodlegemer på 15 mg/kg/dag kan MOS beregnes til 15/0,0033 4545,
With an estimated LOAEL for hemotoxic effect of 15 mg/kg/day the MOS is calculated to 15/0.0033 4545,

Roundup og risici toksiske eksponering, Maj 2017 Nyhedsbrev, p. 5-7.
Roundup and toxic exposure risks, May 2017 Newsletter, p. 5-7.

Det endokrine system, toksiske virkninger på nyre, lever.
The endocrine system, toxic effects on kidney, liver.

Det er antydet, at toluidiner er potentielt toksiske for forskellige akvatiske organismer.
The findings of the toluidines indicate potential toxicity for various aquatic organisms.

Cyclohexan har ingen toksiske virkninger på reproduktionen.
Cyclohexane has no toxic effects on reproduction.

Idiosynkratiske reaktioner- ligner toksiske reaktioner ved meget lavere doser.
Idiosyncratic reactions- resembles toxic reactions at much lower doses.

Chrysin har toksiske virkninger på visse kræftceller.
Chrysin has toxic effects on certain cancer cells.

Mulige toksiske symptomer er effekter på centralnervesystemet.
Possible toxic symptoms are central nervous system(CNS) effects.

Glyphosat og risici toksiske eksponering, Maj 2017 Nyhedsbrev, p. 5-7.
Glyphosate and toxic exposure risks, May 2017 Newsletter, p. 5-7.

For eksempel, gruppe I svampe er stærkt toksiske.
For example, group I mushrooms are severely toxic.

Makrolider(forstærker alkoholens toksiske virkninger);
Macrolides(enhance the toxic effects of alcohol);