Eksempler på brug af Toksisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lavt toksisk hormonal acaricid, som virker gennem hele livscyklussen af flåter.
IAS elimineres hurtigt i urinen og er derfor mindre toksisk for mennesket end AS( Gould, B.S. 1948).
El AIA era rápidamente eliminado en la orina y con menos efectos tóxicos para humanos que el AA(Gould B.S. 1948).Lægemidlet er lavt toksisk og påvirker ikke menneskekroppen, når det anvendes i de angivne doser.
Ambos fármacos son de baja toxicidad y no tienen un efecto negativo en el cuerpo cuando se usan en las dosis recomendadas.Der fandtes ikke tegn på direkte føtal toksisk eller teratogen effekt af ibandronsyre hos intravenøst behandlede rotter og kaniner.
No se ha observado ninguna evidencia de toxicidad fetal directa o efectos teratogénicos en ratas y conejos tratados con ácido ibandrónico por vía intravenosa.Methanol er i sig selv toksisk og giver meget ringe fordel med hensyn til luftforurening.
El metanol es inherentemente efecto tóxico y que ofrece muy pocos beneficios en términos de contaminación atmosférica.Ved indtræden på arbejdspladsen bør relevant personale være udstyret med bærbar toksisk gasdetekteringsalarm og effektivt personligt beskyttelsesudstyr. Et par af: Anvendelsesområde for brandfarlig gasalarm.
En caso Staphylococcus aureus-enterotoksin, hæmolysin alpha-toksin og toksisk chocksyndrom-toksin( tidligere benævnt Staphylococcus enterotoksin F);
Enterotoxinas de Staphylococcus aureus, hemolisina alfa toxina, y toxina så kan toksinet blive toksisk og overvælde leveren.
la toxina podría convertirse tóxico y abrumar el hígado.En fototoksisk stof er en kemisk forbindelse, der bliver toksisk, når de udsættes for lys.
Una sustancia fototóxica es un compuesto químico que se convierte en tóxico cuando se expone a la luz.En fototoksisk stof er en kemisk forbindelse, der bliver toksisk, når de udsættes for lys.
Para no liarnos es un compuesto químico que se convierte en tóxico cuando se expone a la luz.som ikke hviler i leveren og påvirker huden toksisk.
que no permanece en el hígado y afecta tóxicamente a la piel.ikke er toksisk for lever og nyrer.
forskellige former for hepatitis( viral, toksisk, allergiske), babesiose,
característica de varias enfermedades, tales como diversos tipos de hepatitis(viral, tóxico, alérgica), babesiosis,indholdet i de tilbageblevne faste bestanddele reduceres af toksisk antimon under den alkymistiske proces med omkring 60%, og den manglende mængde forefindes ikke i de udtrukne tinkturer.
en el curso del procesamiento alquímico, el contenido tóxico del antimonio en la sustancia sólida que queda se ha reducido en un 60% y la parte que falta tampoco se halla en las tinturas extraídas.kan teoretisk frygtes at medføre en stigning i koncentrationen af theophyllin med deraf følgende toksisk virkning.
existe la inquietud teórica de que pueda aumentar la concentración de este sustrato, ocasionando toxicidad teofilínica.Multinodøs toksisk struma- organ sygdom, når det dannede adskillige forstørrede knuder, som viser tegn på autonomi,
Un bocio tóxico multinodular es una enfermedad del cuerpo cuando se forman varios ganglios agrandados que muestran signos de autonomía,Overfølsomhed( specielt tidligere Stevens-Johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse,
Hipersensibilidad(especialmente con antecedentes previos de síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, eritema multiforme)har en alvorlig toksisk effekt på kroppen, når det indtages i større mængder,
tiene francos efectos tóxicos sobre su cuerpo cuando es consumida en exceso,Alle har hørt ordet toksisk og måske har de været i et forhold som dette, ikke kun som et par,
Todos han escuchado la palabra tóxico y tal vez han estado en una relación así,Denne toksisk reaktion forekommer især hos hunde, der er genetisk overfølsomme over for ivermectin,
Esta reacción tóxica ocurre especialmente en perros que son hipersensibles a la ivermectina, un medicamento antiparasitario
