TRAFIKDATA - oversættelse til Finsk

• liikennetiedot
• liikennetietoja
• tietoliikennetietoja
• liikennetietojen

Eksempler på brug af Trafikdata på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Erfaringerne fra svensk side viser, at trafikdata er vigtige i mange opklaringer af alvorlig kriminalitet.
Ruotsissa saatu kokemus osoittaa, että viestintäliikennetiedot ovat olleet tärkeitä monissa vakavia rikoksia koskevissa tutkimuksissa.

Trafikdata«: data, som behandles med henblik på overføring af kommunikation i et elektronisk kommunikationsnet
Liikennetiedoilla" tietoja, joita käsitellään sähköisessä viestintäverkossa välitettävää viestintää

størrelse og trafikdata.
koko ja liikennettä koskevat tiedot.

Når du har foretaget skiftet, så kan du browse i fred og ro, vel vidende at din aktivitet og trafikdata er sikre,
Kun olet tehnyt muutokset, voit selata nettiä sydämesi kyllyydestä tietäen, että dataliikenteesi ja toimintasi suojataan,

demografiske data og historiske trafikdata.
väestötietojen ja historiallisten liikennetietojen kanssa.

Det betyder, at Exchange kan beregne virksomhedens salgs- og trafikdata og automatisk oprette de diagrammer,
Näin Exchange voi laskea yrityksen myynti- ja liikennetiedot ja luoda automaattisesti kaaviot,

Den nye hjemmeside vil give brugerne trafikdata i visse byer i verden, hvor Uber opererer,
Uusi verkkosivusto tarjoaa käyttäjille liikennetiedot tietyissä kaupungeissa maailman jossa Uber toimii,

( a) trafikdata indeholdt i eller vedføjet en kommunikation( enten af afsenderen
(a) liikennetietoja, jotka sisältyvät tai on liitetty(lähettäjän toimesta

Dette er især vigtigt for indhold af dynamiske data( herunder miljødata, trafikdata, satellitdata og vejrdata),
Tämä on erityisen tärkeää dynaamisen datan osalta(mukaan lukien ympäristötiedot, liikennetiedot, satelliittitiedot ja säätiedot),

Cookies på alle vores hjemmesider til at indsamle anonyme trafikdata og også til at forbedre din oplevelse af hjemmesiderne( f. eks. at holde dig logget på,
Käytämme evästeitä kaikilla sivustoillamme esimerkiksi keräämään nimettömästi tietoliikennetietoja ja parantamaan Sivustojen käyttökokemusta(esim. pidämme käyttäjän kirjautuneena,

som godt kan støttes, eftersom Europa-Parlamentet bestemt ikke har magt til at få Rådet til at forhindre medlemsstaterne i at opbevare trafikdata på grund af den nationale sikkerhed.
Euroopan parlamentilla ei tietenkään ole valtaa saada neuvostoa suostumaan siihen, että se estäisi kaikkia jäsenvaltioita säilyttämästä liikennetietoja kansallisista turvallisuussyistä.

Dine personlige oplysninger og trafikdata er kun tilgængelige for bemyndigede medarbejdere hos Microsoft
Käyttäjän henkilö- ja liikennetiedot ovat saatavilla vain Microsoftin tai sen osakkuusyhtiöiden,

direktiv 2004/48, når medlemsstater udelukker, at personlige trafikdata udleveres med henblik på retsforfølgning af krænkelser af ophavsrettigheder i et civilt søgsmål.
jäsenvaltiot kieltävät henkilökohtaisten liikennetietojen luovuttamisen tekijänoikeusloukkauksia koskevia siviilioikeudellisia toimenpiteitä varten, sopii yhteen yhteisön oikeuden ja erityisesti direktiivin 2000/31, direktiivin 2001/29 ja direktiivin 2004/48 kanssa.

Vores hjemmeside kan automatisk modtage og registrere visse" trafikdata" på vores server logs fra din browser, herunder dig IP-adresse,
Sivustomme voi automaattisesti vastaanottaa ja tallentaa tiettyjä" liikennetiedot" meidän lokien selaimeltasi myös sinulle IP-osoitteen,

Forbyde, at andre end de pågældende brugere aflytter, registrerer og lagrer kommunikation og trafikdata uden brugernes samtykke,
Kiellettävä viestinnän ja siihen liittyvien liikennetietojen kuuntelu, salakuuntelu,

Dette er navnlig vigtigt for dynamiske data( herunder miljødata, trafikdata, satellitdata, vejrdata
Tämä on erityisen tärkeää dynaamisen datan osalta(mukaan lukien ympäristötiedot, liikennetiedot, satelliittitiedot ja säätiedot),

Parterne sikrer hver især fortroligheden af elektronisk kommunikation ved brug af offentlige kommunikationsnet og offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester, både for så vidt angår selve kommunikationen og de dermed forbundne trafikdata, uden at begrænse handelen med tjenesteydelser.
Kumpikin osapuoli varmistaa sähköisen viestinnän ja siihen liittyvien liikennetietojen luottamuksellisuuden sellaisten sähköisten viestintäverkkojen ja julkisesti saatavilla olevien sähköisten viestintäpalveluiden avulla rajoittamatta palvelukauppaa.

ikke lovmedholdelig registrering af kommunikation og de dermed forbundne trafikdata, hvis den foretages som led i lovlig forretningspraksis med henblik på at kunne forelægge bevis for en handelstransaktion eller enhver anden forretningsmæssig kommunikation.
ei koske laillisesti sallittua viestinnän ja siihen liittyvien liikennetietojen tallentamista, jos se tapahtuu tavanomaisen liiketoiminnan yhteydessä todisteeksi liiketapahtumasta tai mistä tahansa muusta liiketoimintaan liittyvästä yhteydenpidosta.

de kompetente statslige myndigheder kan kræve personlige trafikdata udleveret.
toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia henkilökohtaisten liikennetietojen luovuttamista.

der pålægger disse udbydere at lagre trafikdata og lokaliseringsdata, idet en sådan virksomhed nødvendigvis indebærer,
jossa velvoitetaan nämä palveluntarjoajat säilyttämään liikenne- ja paikkatiedot, koska tällainen toiminta merkitsee väistämättä sitä,