TRAFIKDATA - oversættelse til Spansk

• datos de tráfico
• información de tráfico

Eksempler på brug af Trafikdata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de ressourcer du får adgang til( som kan omfatte blandt andet: trafikdata og kommunikationsdata);
acceda(lo que puede incluir, entre otras cosas, datos de tráfico y comunicación);

Til 2025 år trafikdata, transmitteret via satellit over hele verden,
Para 2025 año el tráfico de datos, a través de los satélites en todo el mundo, alcance 3,5 Tb/s,

ikke begrænset til, trafikdata, lokaliseringsdata, vi blogs
no se limita a, datos de tráfico y de ubicación, bitácoras web

I betragtning af dette fastslås i direktiv 2002/58/EF det princip, at trafikdata skal slettes
A la luz de lo anterior, la Directiva 2002/58/CE(8)(Directiva sobre privacidad electrónica) estableció el principio de que los datos del tráfico deberán eliminarse

De relevante statiske rejse- og trafikdata, der er omhandlet i punkt 2 i bilaget og finder anvendelse for SIRI og DATEX II,
Los datos de desplazamientos y tráfico pertinentes a que hace referencia el punto 2 del anexo aplicables a SIRI

hvor mange gange du besøger siden, hvilke sider du går til, trafikdata, lokaliseringsdata og oprindelsen af domænenavnet på en brugers internetudbyder.
qué páginas usa, los datos de tráfico, los datos de ubicación y el nombre de dominio del servicio de Internet de un usuario.

Dette er navnlig vigtigt for dynamiske data( herunder miljødata, trafikdata, satellitdata, vejrdata og sensorgenererede data),
Esto es particularmente importante para los datos dinámicos(incluidos los datos medioambientales, la información sobre el tráfico, los datos obtenidos vía satélite,

Stk. 1 vedrører ikke lovmedholdelig registrering af kommunikation og de dermed forbundne trafikdata, hvis den foretages som led i lovlig forretningspraksis med henblik på at kunne forelægge bevis for en handelstransaktion eller enhver anden forretningsmæssig kommunikation.
El apartado 1 no se aplicará a las grabaciones legalmente autorizadas de comunicaciones y de los datos de tráfico asociados a ellas cuando se lleven a cabo en el marco de una práctica comercial lícita con el fin de aportar pruebas de una transacción comercial o de cualquier otra comunicación comercial.

Dette er især vigtigt for indhold af dynamisk art( f. eks. trafikdata), hvis økonomiske værdi afhænger af, om det er umiddelbart tilgængeligt
Esto es particularmente importante para el contenido dinámico de la información(por ejemplo, información sobre el tráfico), cuyo valor económico depende de su puesta a disposición inmediata

Trafikdata, som anvendes til markedsføring af udbyderens egne kommunikationstjenester
Considerando 26: Los datos sobre tráfico utilizados para la comercialización de los servicios de comunicaciones

( a) trafikdata indeholdt i eller vedføjet en kommunikation( enten af afsenderen
(a) todo dato relativo al tráfico comprendido en, o adjunto a, una comunicación(por el expedidor

Cookies på alle vores hjemmesider til at indsamle anonyme trafikdata og også til at forbedre din oplevelse af hjemmesiderne( f. eks. at holde dig logget på,
Usamos cookies en todas nuestras webs para recabar anónimamente datos sobre el tráfico y para mejorar tu experiencia con las Webs(por ejemplo, para que tu sesión se mantenga abierta

For eksempel bruger vi cookies på alle vores websteder til at indsamle anonyme trafikdata og til at forbedre din oplevelse med webstederne( f. eks. at holde dig logget ind,
Usamos cookies en todas nuestras webs para recabar anónimamente datos sobre el tráfico y para mejorar tu experiencia con las Webs(por ejemplo, para que tu sesión se mantenga abierta

Når en tjenesteudbyder bruger rejse- og trafikdata, er der endvidere risiko for,
Además, cuando los datos de desplazamientos y tráfico sean utilizados por un proveedor de servicios,

Vedrører ikke lovmedholdelig registrering af kommunikation og de dermed forbundne trafikdata, hvis den foretages som led i lovlig forretningspraksis med henblik på at kunne forelægge bevis for en handelstransaktion eller enhver anden forretningsmæssig kommunikation.
El apartado 1 no se aplicará a las grabaciones legalmente autorizadas de comunicaciones y de los datos de tráfico asociados a ellas cuando se lleven a cabo en el marco de una práctica comercial lícita con el fin de aportar pruebas de una transacción comercial o de cualquier otra comunicación comercial.

Trafikdata vedrørende brugere, som behandles for at etablere samtaler
Los datos sobre tráfico, relacionados con los usuarios, tratados para establecer comunicaciones

De relevante statiske rejse- og trafikdata, der er opført i punkt 1 i bilaget og finder anvendelse for NeTEx og DATEX II,
Los datos estáticos de desplazamientos y tráfico pertinentes enumerados en el punto 1 del anexo que sean aplicables a NeTEx

Forslaget til et direktiv om opbevaring af trafikdata, som Kommissionen vedtog den 21. september 2005, og som Rådet behandlede i oktober,
La propuesta de directiva sobre la conservación de los datos del tráfico, aprobada por la Comisión el 21 de septiembre de 2005,

For rejse- og trafikdata, der er fastsat i punkt 1.1, 1.2 og 1.3 i bilaget,
En relación con los datos de desplazamientos y tráfico establecidos en los puntos 1.1,

elektroniske kommunikationsmidler og trafikdata, uden at der foretages nogen sondring,
medios de comunicación electrónica y datos relativos al tráfico sin que se establezca ninguna diferenciación,