TREENIGHED - oversættelse til Finsk

• kolminaisuus
• kolminaisuudeksi
• kolmiyhteinen
• kolminaisuuden
• kolminaisuutta
• kolminaisuutena
• triptyykki
• kolmiyhteys

Eksempler på brug af Treenighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

manas kaldes den højere triade eller treenighed.
manaksen kanssa ylemmäksi kolmioksi eli kolminaisuudeksi.

Evig og evig Treenighed, Vi, påberåber din perfekte Trreeness som en,
Ikuinen ja ikuinen Kolminaisuus, me, kutsumme täydellistä Threenessämme yhtenä,

Nogle gange blev farverne på" Petrine" tricolor fortolket som en treenighed af kongelig magt, ortodokse tro og det russiske folk.
Joskus"Petrine" -violettivärin värejä tulkittiin kuninkaallisen vallan, ortodoksisen uskon ja venäläisen ihmisen kolminaisuudeksi.

Denne begivenhed vil helt sikkert føre til den gennemførte funktion af den første erfaringsmæssige Treenighed- foreningen af de Højeste Skabere,
Tämä tapahtuma on ilman muuta johtava ensimmäisen kokemuksellisen Kolminaisuuden- Korkeimpien Luojien, Korkeimman Olennon

Den Absolutte Treenighed- den anden erfaringsmæssig Treenighed- som nu undergår en aktualiserings proces,
Absoluuttinen Kolminaisuus- toinen kokemuksellinen Kolminaisuus- joka nyt on aktuaalistumisprosessissa,

Den Ultimative Guddoms aktualisering signalerer absonit forening af den første erfaringsmæssige Treenighed og betyder forenet guddomsekspansion på det andet niveau af skabende selvvirkeliggørelse.
Perimmäisen Jumaluuden aktuaalistuminen on merkki ensimmäisen kokemuksellisen Kolminaisuuden absoniittisesta yhdistymisestä, ja se merkitsee yhdistyvää jumaluusekspansiota luovan todellistumisen toisella tasolla.

det Egenskabsløse Absolut- er ikke en treenighed, for de er ikke alle guddom.
Kvalifioimaton Absoluutti- eivät ole kolminaisuutta, sillä ne eivät kaikki ole jumaluutta.

I den evige fremtid kommer denne erfaringsbaserede Treenighed gennem tiltagende ensartethed, til yderligere at aktivere den Ultimative Guddoms eventuerende tilstedeværelse.
Ikuisessa tulevaisuudessa tämä kokemuksellinen Kolminaisuus tulee kasvavan ykseyden kautta edelleen aktivoimaan Perimmäisen Jumaluuden olevaistuvaa läsnäoloa.

I begrebet Treenighedernes Treenighed postulerer vi den mulige erfaringsmæssige forening af grænseløs virkelighed, og nogle gange teoretisere vi,
Kolminaisuuksien Kolminaisuuden käsitteen muodossa esitimme postulaatin rajattoman todellisuuden mahdollisesta kokemuksellisesta yhdistymisestä,

Ligesom kristendommen er Islam monoteistisk, men i modsætning til kristendommen afviser Islam konceptet om, at der findes en treenighed.
Islamilaisuus on kristinuskon tavoin monoteistinen, mutta islamilaisuus ei hyväksy kristinuskon kolminaisuutta.

hellig treenighed eller helgener.
pyhä kolminaisuus tai pyhät.

I visse funktionelle aspekter kan en trefoldighed være i overensstemmelse med en treenighed, men i sagens natur repræsenterer den aldrig en treenighed.
Joissakin toiminnallisissa aspekteissa kolmiyhteys saattaa olla yhtäpitävä kolminaisuuden kanssa, mutta koskaan se ei luonteeltaan ole kolminaisuuden kanssa samansisältöinen.

Denne doktrin blev overført til Egypten, hvor denne Treenighed blev tilbedt under navnet Elohim, eller i ental som Eloah.
Kyseinen oppi kulkeutui Egyptiin, jossa tätä Kolminaisuutta palvottiin Elohim-nimisenä, tai yksikössä Eloah.

kun én eksistentiel Treenighed.
vain yksi eksistentiaalinen Kolminaisuus.

Nogle gange blev farverne på" Petrine" tricolor fortolket som en treenighed af kongelig magt,
Joskus"Pietarin" kolmivärisen värit tulkittiin kuninkaallisen kolminaisuuden, ortodoksisen uskon

Fru formand, hr. statsminister og kommissionsformand, på topmødet i Gent så vi en treenighed, det såkaldte diktorium mellem de tre store, stikke hovedet frem.
Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri ja arvoisa komission puheenjohtaja, Gentissä järjestetyssä huippukokouksessa näimme, miten kolminaisuus, niin kutsuttu kolmen suuren valtion muodostama ylivalta nosti päätään.

vil til sidst og uundgåelig styrkeoplade og personalisere som Guddomskonsekvensen af foreningen af denne erfaringsmæssige Ultimative Treenighed i det næsten ubegrænset mesterunivers ekspanderende arena.
väistämättä saava voimansa ja persoonallisuutensa tämän kokemuksellisen Perimmäisen Kolminaisuuden miltei rajattoman kokonaisuniversumin laajenevalla areenalla tapahtuvan yhdistymisen jumaluusseuraamuksena.

den Absolutte erfaringsmæssige Treenighed, er ikke nu fuldt åbenbaret;
Absoluuttinen kokemuksellinen Kolminaisuus, eivät ole vielä täysin ilmenneitä,

for en trefoldighed er noget andet end en treenighed.
kolmiyhteys on jotakin muuta kuin kolminaisuus.

som individuelle personer, er de ikke denne treenighed.
yksittäisinä persoonina he eivät ole tuo kolminaisuus.