TREENIGHED - oversættelse til Engelsk

• trinity
• triptych
• triunity

Eksempler på brug af Treenighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vist som en treenighed malet på træ skriftligt
shown as a triptych written and painted maple wood

Vedhæftet, pdf, treenighed prøve foto,
Attached, pdf, triptych sample photo,

Kun i harmonien af den funktionelle virkelighedens treenighed er der enhed,
Only in the harmony of the triunity of functional reality is there unity,

Jeg vedlægger en treenighed af en større konkurrence for dig at tjene som en prøve.
I enclose a triptych of a major competition for you to serve as a sample.

Vedhæftet, pdf, treenighed af det samme foto,
Attached, pdf, triptych of the same photo,

Polan Paco farve treenighed Samtidig opfordrer dig til at handle indvielse
Polan Paco color triptych At the same time encourages you to act inauguration

Vedhæftet, pdf, treenighed prøve foto,
Attached, pdf, triptych sample photo,

blev hængt på separate vægge tilstødende treenighed væg.
were hung on separate walls adjoining the triptych wall.

dating er underbygget tilstedeværelsen af en treenighed, hvor den forekommer på.
dating is substantiated the presence of a triptych in which it occurs on.

som blev dedikeret til St. Mary, har holdt en treenighed årig 1555, daruit den 2 Landsby tidlige kirke troende.
and kept a triptych year old 1555, given by 2 early church believers village.

den Absolutte erfaringsmæssige Treenighed, er ikke nu fuldt åbenbaret;
the Absolute experiential Trinities, are not now fully manifest;

Kun som Treenighed- som udelt Guddom- opretholder de kollektivt et eksternt forhold til trefoldigheden af deres personlige sammenlægning.
Only as the Trinity- as undivided Deity- do they collectively sustain an external relationship to the triunity of their personal aggregation.

Personlighedsaspekterne i en treenighed er forbundet med de enkelte medlemmer,
The personality aspects of a trinity are inherent in its individual members,

Treenigheden opretholder en enestående holdning som Treenighed over for fortiden,
The Trinity maintains a unique attitude as the Trinity towards the entire universe of the past,

Kvalitativt Vi anerkender treenighed, Altid med en usikker mangefacetteret manifestation tredje.
Qualitatively Aware Of The Trinity, with the ever-lively city of uncertain The Third.

I modsætning til Ingemann kunne Andersen ikke godtage det mystiske kristne dogme om Guds treenighed og talte aldrig om helligånden.
In opposition to Ingemann Andersen couldn't accept the mystical dogma of the trinity, and he never spoke of the Holy Spirit.

dette forhold er nogle gange benævnt som Ultimativitetens Treenighed.
this relationship is sometimes denominated the Trinity of Ultimacy.

i sagens natur repræsenterer den aldrig en treenighed.
it is never homologous in nature with a trinity.

Efter at pilgrimmene har tilfredsstillet denne kommission angående deres forståelse af det Højeste Væsen og Højestehedens Treenighed godkendes de for overføring til den femte kreds.
After satisfying this commission as to their comprehension of the Supreme Being and of the Trinity of Supremacy, the pilgrims are certified for translation to the fifth circuit.

Da alle eksisterende levende væsener i verdensaltet er identiske med denne af de tre"X'er" bestående levende treenighed, bliver det her synligt,
Since all existing living beings in the universe are identical with this living triunity consisting of the three"X's",