DEN HELLIGE TREENIGHED - oversættelse til Engelsk

• holy trinity

Eksempler på brug af Den hellige treenighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den hellige treenighed. Den fundamentale byggegrund for vores tro, er ikke den hellige familie.
It's the Holy Trinity. The fundamental building block of our faith is not the Holy family.

Var det mere almindeligt at tro på hekse end den hellige Treenighed. For hundrede år siden.
A century ago, believing in witches was more common than believing in the Holy Trinity.

Den henvender sig til Faderen, til den hellige Jomfru, og til den hellige Treenighed, og er en meditation centreret om Kristus.
It is addressed to the Father, to the Blessed Virgin, and to the Holy Trinity, and is a meditation centred on Christ.

Læren om Den hellige treenighed siger, at Gud,
The doctrine of the Holy Trinity states that God,

Close-up billede af kolonne af Jomfru Maria og den hellige Treenighed(STLP Panny marie a Najsvätejšej Trojice)
Close-up view of Column of the Virgin Mary and the Holy Trinity(Stĺp Panny Márie a Najsvätejšej Trojice)

der sammen med resten af"den hellige treenighed", nemlig SnP
together with the rest of the'Holy Trinity', namely SnP

Mary er sikkert hellig- se også ubesmittede undfangelse, og som mor til vor Herre, baseret på katolsk doktrin af den Hellige Treenighed, Mary er faktisk Guds Moder i hans person som Sønnen.
Mary is surely holy- see also Immaculate Conception, and as the mother of our Lord, based on Catholic doctrine of the Holy Trinity, Mary is indeed the Mother of God in his Person as the Son.

Det er et symbol på den hellige Treenighed. Trekant har beskyttende egenskaber.
It is a symbol of the Holy Trinity. Triangle has protective properties.

som han selv havde ladet opføre til ære for den hellige treenighed.
which he had built in honor of the Holy Trinity.

kun er rettet til den hellige Treenighed.“”- der er lavere former for gudsdyrkelse som er underforstået her.
is directed only to the Holy Trinity.”- there are lower forms of worship as is implied here.

hun kunne synge til den hellige Treenighed sang Gloria Patri. Lourdes var en ny proklamation af Rosenkransen, en erklæring om, Vor Frue, at Rosenkransen var kær hende, og at hun ønskede at blive identificeret med det.
She could sing to the Holy Trinity the song of the Gloria Patri. Lourdes was a new proclamation of the Rosary, a declaration of Our Lady that the Rosary was dear to Her and that She wished to be identified with it.

der angav Abaqa som"Den Store Khans Stedfortrædende Guvernør", mens bagsiden havde en rent kristen indskrift i arabisk skrift, der påkaldte den hellige Treenighed, Faderen, Sønnen
the other. In a surprising development in 680(1280-1281) Abaqa permitted the Georgian rulers to issue a new coinage with the obverse in Uygur script,"> naming Abaqa as the Mongol Great Khan's viceroy while the reverse bore a purely Christian legend in Arabic script invoking the Holy Trinity, Father, Son

Billeder, fotografier og oplysninger om Den helligste Treenighed søyle Prag.
Photos, images, faits et informations sur Place Wenceslas Prague.

En flodbredden runde tårn blev tilføjet til den hellige treenighed.
A magnificent Round Tower was added to the Church of the Holy Trinity.

til at forklare den hellige Treenighed til den førkristne irske folk.
to explain the Holy Trinity to the pre-Christian Irish people.

Læren om Den hellige treenighed siger, at Gud,
The doctrine of the Holy Trinity states that God,

denne barokke Mähriske by, kendt for den Hellige Treenighed, det karakteristisk astronomiske ur
 renowned for its' Holy Trinity Column, distinctive astronomical clock

som han selv havde ladet opføre til ære for den hellige treenighed.
which he had built in honor of the Holy Trinity.

hun kunne synge til den hellige Treenighed sang Gloria Patri.
She could sing to the Holy Trinity the song of the Gloria Patri.

kun er rettet til den hellige Treenighed.
is directed only to the Holy Trinity.