DEN HELLIGE TREENIGHED - oversættelse til Spansk

• santísima trinidad
• santa trinidad
• sagrada trinidad

Eksempler på brug af Den hellige treenighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen profet har fået budskaber fra Min Elskede Moder og den Hellige Treenighed i sådanne mængder.
A ningún profeta se le han dado mensajes de Mi amada Madre y de la Santísima Trinidad, en tal abundancia.

vil de aldrig nedgøre Den hellige Treenighed.
jamás despreciarán a la Santísima Trinidad.

Søn og Helligånd, Den Hellige Treenighed, stige ned over mig.
Hijo y Espíritu Santo, Santísima Trinidad, desciende sobre mí.

Ingen profet har fået givet budskaber fra Min Elskede Moder og den Hellige Treenighed i en sådan overflod.
A ningún profeta se le han dado mensajes de Mi amada Madre y de la Santísima Trinidad, en tal abundancia.

Siden midten af 1860 var der en stor bevægelse af beboerne i byen den hellige Treenighed, der stræbte efter at at disse territorier var 3rd.
Desde mediados de 1860, existía un importante movimiento de vecinos de la Villa de la Santísima Trinidad que aspiraban a que estos territorios que constiuían la 3era.

at kun den Hellige Treenighed kommunikerer på denne måde med en ild,
sepan que sólo la Santísima Trinidad se comunica de esta manera con un Fuego,

vækker den hellige treenighed( Faderen, Sønnen
evocando la Santísima Trinidad(el Padre, el Hijo

lærere hævder da blev en person i den hellige treenighed taget bort fra Guddommen.
maestros de la Fe), entonces una Persona de la Santa Trinidad fue extraída de la Divinidad.

Den hellige treenighed, Sir Leon Brittan,
La sagrada trinidad: Leon Brittan,

De havde følgeskab af kristne missionærer der medbragte doktrinen om Den Hellige Treenighed til hyrderne på randen af Rub' al Khali,
Iban acompañados de misioneros cristianos, los cuales trajeron la doctrina de la Santísima Trinidad a los pastores en el límite del Rub'al Khali,

Tilgiv dem som begår blasfemier imod den Hellige Treenighed og Hjælp mig, på min egen måde,
Perdona a los que blasfeman contra la Santísima Trinidad y ayúdame, a mi manera,

Khomeinis krav vedrørende den hellige treenighed af" islam, profeten
La apelación por parte de Jomeini a la sagrada trinidad de"islam, el Profeta

til at repræsentere den hellige treenighed med fyr mening evigt liv,
para representar la Santísima Trinidad con el pino que significa la vida eterna,

Indvendige højdepunkter omfatter fantastiske glasmosaikere, der skildrer den hellige treenighed, en mosaik fra 1370( The Last Judgment) og St. Wenceslas-kapellet( Svatovaclavska kaple)
Los aspectos más destacados del interior incluyen impresionantes vidrieras que representan la Santísima Trinidad, un mosaico de 1370( El juicio final)

Tilgiv dem som begår blasfemier imod den Hellige Treenighed og Hjælp mig, på min egen måde,
Perdona a los que blasfeman contra la Santísima Trinidad y ayúdame, a mi manera,

bruges til at forklare den tredje del af den hellige treenighed bortset fra Gud og Guds søn, Jesus.
se usan para explicar la tercera parte de la Santísima Trinidad, aparte de Dios y el hijo de Dios, Jesús.

Ærkeengelen Michael og den Hellige Treenighed, men de er fære end du tror.
Miguel el Arcángel y la Santísima Trinidad pero son más pocos de lo que piensas.

kun er rettet til den hellige Treenighed.
se dirige únicamente a la Santísima Trinidad.

Ærkeengelen Michael og den Hellige Treenighed, men de er fære end du tror.
el Arcángel Miguel y la Santísima Trinidad, pero son menos de lo que piensas.

Fordi tallet 3 også symbolsk betragtes som færdiggørelse- den første polygon, den hellige treenighed, etc.- indikerer tal nr. 3 også en indledende afslutning af en første fase af en slags.
Debido a que también se considera simbólicamente como finalización(el primer polígono, la trinidad santa,etc.) también indican una finalización inicial de una primera fase de algún tipo.