DE HELLIGE SKRIFTER - oversættelse til Engelsk

• holy scriptures
• sacred texts
• holy book
• holy scripture
• sacred scrolls

Eksempler på brug af De hellige skrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilket du ville vide, hvis du læste de hellige skrifter.
Any of the sacred texts. Which you would know, had you read.

Min kone er meget vidende om de hellige skrifter. Ja.
Yes, my wife's very knowledgeable about the scriptures.

Pastor Paul C. Jongs Kristne Bogserie er strengt baseret på de Hellige Skrifter.
Rev. Paul C. Jong's Christian Book Series are strictly based on the Scriptures.

Jeg får dem ikke ved at læse bøger eller de hellige skrifter.
I don't get them by reading books or the scriptures.

Du har læst de hellige skrifter.
You have read the scriptures.

Hvad med de mennesker, hvis religiøse overbevisning er baseret på de hellige skrifter, deres kirker, skoler,
What about those people whose religious beliefs are based on the holy scriptures, their churches, schools,

reflektere over indholdet i de hellige skrifter, skal vi også lære at overdøve alle de indtryk
reflect on the contents of the Holy Scriptures, we must also learn how to block out all the impressions

Kvinder har aldrig før fået lov til at arbejde på de hellige skrifter.- Hvorfor ikke?
To study or work on the sacred texts. Because no woman has ever been allowed- Why not?

Og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen på Kristus Jesus.
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Kvinder har aldrig før fået lov til at arbejde på de hellige skrifter.- Hvorfor ikke?
Why not? Because no woman has ever been allowed to study or work on the sacred texts.

Nogle af jer anbragte asken fra de hellige skrifter i olie og gned dette på jeres energipunkter.
Some of you placed the ashes of the sacred scrolls into oil and rubbed them upon your energy points.

Og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen på Kristus Jesus.
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.

Når natten er lang og mørk. De Hellige Skrifter formaner os om at holde liv i håbet.
When the night is long and dark. The Holy Scripture tells us to keep hope alive.

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter er en nøjagtig
The New World Translation of the Holy Scriptures is an accurate,

De hellige skrifter siger, at alle gode ting sker for dem, der elsker Gud.
To those who love God. The holy scripture says that all things serve for the best.

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter er en nøjagtig
The New World Translation of the Holy Scriptures is an accurate,

er et sørgeligt udtryk for deres holdning til de hellige skrifter.
is a sad reflection upon their attitude to Holy Scripture.

I samme arbejde Wilkins argumenteret imod de hellige skrifter bliver brugt til at fastslå fakta om den fysiske verden.
In the same work Wilkins argued against the Holy Scriptures being used to determine facts about the physical world.

Men det er, hvad disse folk tror, for de er bundet og forankret til de hellige skrifter.
But that is what these people believe because they are tied and anchored to the holy scriptures.

eksempelvis religionen, de hellige skrifter og præsterne, kan demokratiet ikke overleve.
permitted to criticize traditions, habits, those in power and religion, the holy scriptures and the priests.