DET HELLIGE STED - oversættelse til Engelsk

• holy place
• sacred place
• sanctuary

Eksempler på brug af Det hellige sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som gjorde det rette, måtte gå bort fra det hellige Sted og glemtes i Byen. Også det er Tomhed.
who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.

Nøden byder det, da man alt for gierne bringer Børnene til det hellige Sted i Kirken.
as people are so eager to bring their children to the holy place in the church.

give til de fattige, 4 til firma holey ramadanen 5 for at gå til det hellige sted Mekka, men kun hvem har råd til det..
4 to firm the holey month of Ramadan 5 to go to the holy place Mecca but only who can afford it.

Liget ligger mellem lag af trækul, sandeltræ og kamfer i henhold til den gamle vediske praksis bhu-samadhi(hellige begravelsesritualer), og det hellige sted kaldes en samadhi mandir.
and camphor sandwich the body as per the ancient Vedic practices of bhu-samadhi(holy burial rites), and the holy place is called a samadhi mandir.

give til de fattige, 4 til firma holey ramadanen 5 for at gå til det hellige sted Mekka, men kun hvem har råd til det..
4 to firm the holey month of Ramadan 5 to go to the holy place Mecca but only who can afford it.

Og det helligste sted i mit hjerte.
And the most sacred place in my heart.

Adgangen for muslimer til de hellige steder gøres stadig mere besværlig.
Access to the Muslim Holy Places is being made more and more difficult.

De hellige steder for gudsdyrkelse.
The holy places of worship.

Ryman, Bluebird og alle de hellige steder har kirkebænke.
The Ryman, the Bluebird… all them hallowed places, they got pews.

Den islamiske hær for befrielse af de hellige steder.
The Islamic Army for the Liberation of the Holy Places.

Hari-śauri: For at være lige så kraftfulde som de hellige steder i Indien?
Hari-śauri: To be just as potent as the holy places in India?

De flokkedes sammen til de hellige steder.
They flocked together to the holy places.

Den hellige sted, vi var nødt til at blive klar til at være værdig til at være i Guds nærvær.
The sacred place we had to get ready to be worthy of being in the presence of God.

Besøg de hellige steder i jeres verden og oplev den hellige energi, da det løfter på alle niveauer.
Visit the sacred places in your world and experience the sacred energy as it increases on all levels.

Dette vil tillade dig at komfortabelt besøge de hellige steder, helt at give tid til bøn.
This will allow you to comfortably visit the holy places, completely giving time to prayer.

Frigør hellig energi fra alle de hellige steder og ley linjer
Release the sacred energy from all the sacred places and ley lines

De lokaliserede de hellige steder, hvor energien er blokeret fra at strømme ud til menneskeheden for at forbedre livet på Jorden.
They located the sacred places where the energy was blocked from flowing out to humanity in order to enhance life on Earth.

Manuels rolle som protektor af de ortodokse kristne de hellige steder i almindelighed ses også af hans vellykkede forsøg på at sikre sig rettigheder i det hellige land.
Manuel's role as protector of the Orthodox Christians and Christian holy places in general is also evident in his successful attempts to secure rights over the Holy Land.

især hvad angår de hellige steder i Jerusalem.
especially in connection with the holy sites in Jerusalem.

Det er helt nødvendigt at komme ud af en farlig blindgyde, hvor begge parter anser det for at være utænkeligt, at den anden part skulle have overhøjhed over de hellige steder.
It is absolutely essential to end the dangerous deadlock where each side considers it unthinkable that the other should have sovereignty over the Holy Places.