DEN HELLIGE GRAL - oversættelse til Engelsk

• holy grail

Eksempler på brug af Den hellige gral på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det eneste, der manglede, var den hellige gral.
The only thing missing was the holy chalice.

Gralen!- Hvad? Den hellige Gral!
The Holy Grail. The grail. What?

Gralen!- Hvad? Den hellige Gral!
The Holy Grail. What? The grail.

Ja, jeg søger faktisk den hellige gral.
It is the Holy Grail I'm looking for. As a matter of fact.

Jeg søger faktisk den hellige gral.
As a matter of fact… it is the Holy Grail I'm looking for.

Og så må vi selvfølgelig ikke glemme den hellige gral for hjemmelavede kendiser.
And of course, let us not forget the grand-poobah of homegrown celebrities.

Se, Arthur, dette er Den hellige Gral.
This is the holy grail. behold, arthur.

Vi skal finde Den hellige Gral.
WE have GOTTA FIND THE GRAIL.

Det er som den hellige gral.
It's like the Holy Grail of.

Vi har allerede den hellige gral.
Are you talking about the Holy Grail? We already have it.

Han så, og der var Den hellige Gral han havde ledt efter hele livet.
He looked and there was the Holy Grail that which he sought all of his life.

Uvurderlig? er den hellige gral inden for diamantfremstilling, Uvurderlig? anses af de fleste som umuligt.
considered by most to be impossible. It's the holy grail of diamond manufacturing.

er den hellige gral inden for diamantfremstilling, Uvurderlig? anses af de fleste som umuligt.
Priceless? It's the holy grail of diamond manufacturing.

Ja, en sten på den størrelse og af den kvalitet, Uvurderlig? er den hellige gral inden for diamantfremstilling,
It's the holy grail of diamond manufacturing,

Den hellige gral bonussymbolet tjener 0,30, 1,50, 6,00 og 30,00, og tre eller flere af dem udløser den hellige gral bonussen mere om det senere.
The Grail Bonus symbol earns 0.30, 1.50, 6.00 and 30.00, and three or more of this triggers the Grail Bonus more on that later.

Stamceller har potentialet til at producere enhver slags specialiserede celler i en organisme og betragtes som den hellige gral for regenerativ medicin.
With the potential to produce specialized cells, stem cells are the holy grail of regenerative medicine; however, their exploitation is

Rosslyn har længe været knyttet til den hellige gral. lkke nødvendigvis i form i form af Kristi blod.
Rosslyn has actually been associated with the Holy grail for a long time, not necessarily as a bloodline of Christ,

har tilladt Tinder at udnytte det hellige gral af, hvad folk søger at vide om verden.
has allowed Tinder to tap into the Holy Grail of what people seek to know about the world.

Som den hellige gral.
The Holy Grail.

Og Den Hellige Gral.
The holy grail.