TRUSLEN - oversættelse til Finsk

• uhka
• uhkaus
• vaara
• uhat
• uhkailu
• uhkaaminen
• uhkiin
• uhkaava
• uhan
• uhkaa
• uhkaan
• uhkauksen
• vaaraa
• uhkaukset
• uhkausta
• uhalle

Eksempler på brug af Truslen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådanne fødevarer i store mængder øger truslen om kardiovaskulære lidelser.
Tällaiset elintarvikkeet suurilla määrillä lisäävät sydän- ja verisuonitautien vaaraa.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale udvikling af bryster i nogle hanner.
On vaara Gynekomastia, epätavallinen kehittäminen rinta joillakin miehillä.

Der er altid et forudsigeligt mønster, når truslen er sand.
Jossa uhkausta on seurannut pommi, on olemassa käyttäytymismallinsa.

Truslen kom på det sociale medie Jodel,
Uhkaukset esitettiin Jodel-nimisessä viestisovelluksessa,

Han har tilstået, at han fremsatte truslen.
Mies on myöntänyt kirjoittaneensa uhkauksen.

Fordi Clenbutrol er ikke den rene steroid, truslen om skadelige bivirkninger er langt mindre.
Koska Clenbutrol ei ole puhdas steroidi, vaara vaarallisia sivuvaikutuksia on vähemmän.

Truslen mod et uskyldigt menneske har aldrig sin berettigelse.
Viattomaan ihmiseen kohdistuvalle uhalle ei ole olemassa mitään oikeutusta.

Truslen blev dog aldrig effektueret.
Uhkausta ei koskaan kuitenkaan toteutettu.

Efterfølgende gentog han truslen.
Hän poisti myöhemmin uhkauksen.

Tager truslen mod Jorden alvorligt.
IOA ottaa vakavasti uhkaukset Maata vastaan.

Truslen blev dog aldrig effektueret.
Uhkausta ei kuitenkaan koskaan toteutettu.

Politiet understreger, at man tager truslen alvorligt.
Poliisi kertoo ottavansa uhkauksen vakavasti.

Gamieux, vi har hørt truslen.
Herra Gamieux, kuulimme uhkauksen.

Desværre tog han ikke truslen alvorligt.
Valitettavasti hän ei ottanut uhkausta vakavammin.

Politiet efterforsker nu, hvem der har sendt truslen.
Itä-Uudenmaan poliisi selvittää parhaillaan, kuka uhkauksen on lähettänyt.

En forholdsregel, truslen i dag taget i betragtning.
Se on varotoimenpide ajatellen- tämänhetkistä erityistä uhkausta.

Politiet tog truslen meget alvorligt.
Poliisi otti uhkauksen vakavasti.

Truslen er ustabilitet i regionen,
Alueen uhkana on epävakaus,

Men truslen udefra er en vigtig brik i løvernes levevis.
Ulkopuolisella uhkalla on kuitenkin tärkeä osa leijonien elintavassa.

Truslen har været der længe.
Uhkailua oli jatkunut jo pitkään.