TRUSLEN - oversættelse til Norsk

• trusselen
• truet
• trussel
• truslene
• trusler
• truer

Eksempler på brug af Truslen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På den måde bliver truslen isoleret og muligheden for spredning begrænses.
Trusler blir isolert og muligheten for spredning begrenset.

Truslen spreder sig gennem alt fra Facebooks beskedtjeneste Messenger til reklamer på YouTube.
Trusselen sprer seg via alt fra Messenger, Facebooks meldingstjeneste, til reklame på YouTube.

Truslen var beregnet til at skabe alvorlig frygt hos anmelderen.”.
Trusselen var egnet til å fremkall alvorlig frykt.».

Truslen fra spredning af masseødelæggelsesvåben er voksende.
Risikoen for spredning av masseødeleggelsesvåpen er økende.

Truslen kan forekomme harmløse,
Trusselen kan synes ufarlig selv

Følgelser skyldtes truslen fra de ydre fjender.
Følelsen av trussel fra ytre fiender.

Truslen går under navnet malspam,
Trusselen går under navnet malspam

Vi har haft truslen hængende over hovedet i mange måneder.
Vi har i flere år hatt den trusselen hengende over hodet på oss.

Med spillet Truslen fra rummet, som også spillede i spil.
Med spillet Trusselen fra verdensrommet, spilte også i spillet.

Vent ikke på truslen om at blive forladt
Vent ikke på truslen om å bli forlatt

Truslen er kendt
Trusselen er kjent

Truslen om udvikling af sygdomme, der er forbundet med skjoldbruskkirtelens arbejde.
Det er en trussel om utvikling av sykdommer knyttet til skjoldbruskkjertelen.

Kontrollere dine kontooplysninger med truslen om annullering af din konto.
Bekrefte kontoopplysningene dine med en trussel om at kontoen kommer til å bli sperret.

Hævelsen falder kun, når truslen forsvinder.
Hevelsen går ikke ned før trusselen har forsvunnet.

Truslen er for langt væk.
Jeg tror den trusselen er langt unna.

Truslen skal være reel og tilgængelig.
En trussel må være reell og tenkelig.

Truslen fra skyerne e-bog.
Truende skyer e-bøker.

Truslen er reel og nutidig.
Dødstrusselen er konstant og reell.

Truslen involverer kun allergiske manifestationer,
Truselen innebærer bare allergiske manifestasjoner

Før truslen er væk.
Før faren er over.