TYNDT - oversættelse til Finsk

• ohut
• ohuella
• ohuesti
• harvaan
• ohuiden
• ohennettu
• harvennus
• ohuisiin
• ohutta
• ohuet
• ohuita
• ohueksi
• ohuesta
• ohuille

Eksempler på brug af Tyndt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tyndt, gennemsigtigt, firkantet depotplaster af matrixtypen med afrundede kanter.
Ohut, läpikuultava, matriksityyppinen, suorakaiteen muotoinen depotlaastari, jossa on pyöristetyt kulmat.

Forberedelse: Coat de skiver brød med et tyndt lag af honning,
Valmistus: Peitä viipaletta leipää ohuella kerroksella hunajaa,

Tyndt og smidigt iPhone/Samsung-cover med en vægt på kun 28 gram.
Ohut ja kätevä iPhone/Samsung S4 suojus, joka painaa ainoastaan 28 grammaa.

Sommerfuglen kan foldes meget tyndt, og derefter det popper på din finger spids….
Perhonen voidaan taittaa erittäin harvaan ja sitten se ponnahtaa ylös sormella kärki….

påfør opløsningen jævnt med et tyndt lag over hele ansigtet.
sovelletaan ratkaisu tasaisesti ohuella kerroksella koko kasvot.

hår, tyndt på dig eller ej.
hiukset, ohut tai ei.

Tyndt eller meget tyndt befolkede områder.
Harvaan tai erittäin harvaan asutut alueet.

Stjerner og rødme forekommer oftere hos ejere af tyndt lys hud.
Tähdet ja punoitus esiintyvät useammin ohuiden vaalean ihon omistajilla.

Normalt." Eller:" tyndt, tykt eller skaldet.".
Tavalliset." Tai:"Ohuet, paksut, kaljuuntuneet.".

samlet i tyndt pensel.
vaaleanpunainen-crimson kokoontuivat harvaan harjalla.

De påføres jævnt og ikke for tyndt jævnt over hele overfladen af batteriet.
Niitä levitetään tasaisesti eikä liian ohueksi tasaisesti koko akun pintaan.

Ingredienser: 3 pitted plommer, tyndt skåret;
Ainekset: 3 karsittu luumu, viipaloidut ohuet;

Det ser især ud til at gælde for EU's tyndt befolkede nordlige regioner.
Erityisesti tämä näyttää koskevan EU: n harvaan asuttuja pohjoisia alueita.

Opskrift nummer 2Imbirny rod tyndt skåret eller rist
Resepti numero 2Impirny juuren ohuen leikkaus tai arina

Smør tyndt og ofte- et tykt lag giver ikke en bedre effekt.
Voitele ohuelti ja usein- paksu kerros ei tuota parempaa tulosta.

Det er tyndt, ikke spinkelt.
Se on hoikka, ei siro.

Hendes alibi er tyndt, men hun har intet motiv.
Hänen alibinsa on heikko, mutta ei ole motiivia.

Et tyndt ben.
Kapea jalka.

Tænk tyndt.
Ajattele laihuutta!

Hår- tyndt, lysebrunt.
Hiukset- hienot, vaalean ruskeat.