TYNDT - oversættelse til Spansk

• delgada
• fino
• finamente
• adelgazamiento
• escasamente
• flaco
• endeble
• más
• aguado
• delgado
• fina
• finas
• delgadas
• delgados
• finos

Eksempler på brug af Tyndt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Transjordanien var tyndt befolket.
Thardia estaba muy poco poblado.

Det er lidt tyndt, men det er nogle grimme fyre.
Es un poco débil, pero estos hombres son muy malos.

Hendes alibi er tyndt, men hun har intet motiv.
Su coartada es débil, pero no tiene un motivo.

Det lyder tyndt. Hvad har I ellers?
Suena débil.¿Qué más tienen?

En smule tyndt i indhold.
Un poco pobre en contenido.

Tyndt, solid papir med fiberstruktur.
Thin papel, sólida con estructura de fibra.

Ansigtet var tyndt, der var evige poser under øjnene.
Su cara estaba demacrada, había bolsas eternas debajo de sus ojos.

Hvad er det, der er tyndt?
¿Qué es lo patético?

Simple tricks til kvinder med tyndt hår.
Tips sencillos para mujeres con poco cabello.

Du skal rulle pastadejen så tyndt som muligt.
Tienes que picar el pollo lo más fino posible.

Denne bil er tyndt udstyret og irriterende.
Este auto, entonces, está poco equipado y es molesto.

Fra yoga synspunkt er alt her prosaisk ogdet er tyndt.
Desde el punto de vista del yoga, todo aquí es prosaico yes trillado.

I andre er det mere tyndt.
En otros es más tosca.

Gennem tykt og tyndt.
en las buenas y en las malas.

Så det argument er da vist lidt tyndt?
¿El argumento es un poco flojo?

Er det ikke lidt tyndt?
¿No te parece un poco pobre,?

Det er tyndt.
Es débil.

Mord er ofte tyndt og egoistisk.
El homicidio usualmente es exiguo y egoísta.

at du havde tyndt hår?
tienes el cabello débil?

Ved vores side i tykt og tyndt.
A mi lado fuerte y tierno.