TYREFÆGTNING - oversættelse til Finsk

• härkätaistelu
• härkätaisteluista
• härkätaistelut
• härkätaisteluja
• härkätaistelun

Eksempler på brug af Tyrefægtning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Betænkningens punkt 71, hvor det på simplistisk vis foreslås at stoppe tyrefægtning.
Mietinnön 71 kohta, jossa ehdotetaan pelkästään härkätaistelujen lopettamista.

Og som tidligere aftalt, ingen tyrefægtning. Ingen tigerjagt.
Edellisten ohjeiden mukaisesti ei härkätaistelua eikä tiikerin metsästystä.

tvinges han ud i tyrefægtning.
se pakotetaan osallistumaan härkätaisteluun.

Billetter til Madrid Sightseeing og Tyrefægtning i Madrid her!
Liput Madridin kierrokselle ja härkätaisteluun täältä!

Har du set en tyrefægtning?
Oletko koskaan ollut härkätaistelussa?

Holde ferie og se tyrefægtning.
Vien pojan katsomaan härkätaistelua.

Det er som tyrefægtning.
Se muistuttaa härkätaistelua.

Manolo frygtede ikke tyrefægtning.
Manolo ei pelännyt härkätaistelua.

For eksempel anbringer vi nogle af dem i støtte til tobaksavl og tyrefægtning.
Me esimerkiksi ohjaamme niistä osan tupakan tuotantotukeen ja härkätaisteluihin.

Trods protester bliver tyrefægtning fortsat afholdt.
Härkätaisteluita järjestetään yhä protesteista huolimatta.

Tyrefægtning afholdes i sommermånederne.
Härkätaisteluita järjestetään kesäkuukausina.

Tyrefægtning lærer én meget om livet.
Moottoriurheilu opettaa paljon elämästä.

Tyrefægtning er en del af den portugisiske kultur.
Tippaaminen on osa portugalilaista kulttuuria.

Procent af spanierne ikke mener, at tyrefægtning skal forbydes.
Prosenttia suomalaisista on sitä mieltä, ettei katupartioita tule kieltää.

Det er restaureret her, kan besøgende se tyrefægtning og teaterforestillinger.
Se on palautettu täällä vierailijat voivat nähdä härkätaisteluissa ja teatteriesityksiä.

hvor man kan se tyrefægtning.
jossa on mahdollista nähdä galapagosinhylje.

Hemingways egen fornemmelse for eventyr som tyrefægtning og dybhavsfiskeri påvirker indstillingerne og bogstaverne i hans romaner
Hemingwayn omat harrastukset, kuten härkätaistelu ja syvänmeren kalastus vaikuttivat romaaniensa asetuksiin

Tyrefægtning er meget mere ædelt
Härkätaistelu on paljon jalompi toiminnan muoto

Hvad angår tyrefægtning, er vi uenige i ordførerens holdning, da det er forkert at behandle det hele under ét.
Emme hyväksy esittelijän kantaa härkätaisteluista, koska on väärin soveltaa yleisluonteista lähestymistapaa kaikkeen mahdolliseen.

Tyrefægtning er traditionelt set en stor del af den spanske selvforståelse,
Härkätaistelu on perinteisesti ollut tärkeä osa espanjalaista kulttuuria,