UBEMANDEDE - oversættelse til Finsk

• miehittämättömiä
• miehittämättömien
• miehittämättömissä
• miehittämättömistä
• vartioimatta
• miehittämättömät
• miehittämättömän
• miehittämätön
• miehittämättömiin
• miehittämättömillä

Eksempler på brug af Ubemandede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

del A i bilaget, forudsat at det ubemandede luftfartøj har en maksimal startmasse på under 25 kg, inklusive nyttelast.
se määritellään liitteessä olevassa A osassa, kun miehittämättömän ilma-aluksen suurin sallittu lentoonlähtömassa polttoaineen ja hyötykuorman kanssa on alle 25 kg.

Det indsatte udstyr er normalt en kombination af ubemandede statiske og mobile sensorer,
Käytettäviin laitteisiin kuuluu yleensä miehittämättömiä staattisia ja liikkuvia sensoreita,

Være i stand til at opretholde kontrollen over det ubemandede luftfartøj, undtagen i tilfælde tab af forbindelse
Kauko-ohjaajan on kyettävä pitämään miehittämätön ilma-alus hallinnassaan, paitsi

Ubemandede luftfartøjer kan uanset deres masse operere i det fælles europæiske luftrum sammen med bemandede luftfartøjer,
Miehittämättömät ilma-alukset voivat niiden massasta riippumatta käyttää samaa yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa kuin miehitetyt ilma-alukset,

I underkategori A1 som defineret i del A i bilaget, forudsat at det ubemandede luftfartøj har en maksimal startmasse på under 250 g, inklusive nyttelast.
Alakategoriassa A1, sellaisena kuin se määritellään liitteessä olevassa A osassa, kun miehittämättömän ilma-aluksen suurin sallittu lentoonlähtömassa hyötykuorman kanssa on alle 250 g;

( 20b) Modelluftfartøjer er ubemandede luftfartøjer, der hovedsagelig bruges til fritidsaktiviteter og er omfattet af denne forordning.
(20 b) Lennokit ovat pääasiassa vapaa-ajantarkoituksiin käytettäviä miehittämättömiä ilma-aluksia ja kuuluvat tämän asetuksen soveltamisalaan.

Benzinpriserne har tendens til at være billigere på ubemandede stationer, hvor man kun kan betale for benzin ved hjælp af et debet-eller kreditkort.
Polttoaine on usein halvempaa miehittämättömillä asemilla, jossa voit maksaa polttoaineen pankki- tai luottortilla.

Fjernpiloten sikrer, at det ubemandede luftfartøj holdes på sikker afstand af mennesker, og at det ikke overflyver personforsamlinger.
Kauko-ohjaaja varmistaa, että miehittämätön ilma-alus pidetään turvallisen välimatkan päässä ihmisistä eikä sitä lennätetä ihmisjoukkojen yläpuolella;

ESA tester rumskib Ubemandede fartøjer skal levere prøver fra asteroider tilbage til jorden,
Esa testaa avaruusalusta Miehittämättömät alukset kuljettavat näytteitä asteroideilta Maahan, huoltavat satelliitteja

Google dækker sensorerne på den ubemandede krop med et glasdæksel. Titel 1 TITLE2.
joten Google peittää miehittämättömän ruumiin anturit lasikansiin.

da deres tanke er ubemandede hører de også til blandt de billigste.
Money Portal -ajat ovat miehittämättömiä, ne ovat myös halvimpia.

Skimming kan foregå ved ubemandede terminaler som pengeautomater
Skimmausta voi tapahtua miehittämättömillä päätteillä, kuten pankkiautomaateilla

Global Hawk, Raytheon's ubemandede luftfartøj, færdiggører sine første ture over Edwards Air Force Base i Californien,
Global Hawk, Raytheon -yrityksen miehittämätön ilma-alus,- suorittaa ensilentonsa Edwardsin ilmavoimien tukikohdan yllä Kaliforniassa. 10 kilometrin korkeudessa,

Den russiske lovgivning var ikke klar i Copter og blev styret af de eksisterende generel lovgivning vedrørende ubemandede luftfartøjer( UAV).
Venäjän lainsäädäntö ei ollut valmis Copterissä, ja sitä ohjaavat miehittämättömät ilma-alukset(UAV) nykyiset yleiset lait.

Mandskabsvogne, der væltede, fejlbelagte helikoptere- og ubemandede fly, der aldrig kom på vingerne.
Kaatuvia miehistövaunuja, viallisia helikoptereita- ja miehittämättömiä lentokoneita, jotka eivät nousseet lentoon.

Skimming kan foregå ved ubemandede terminaler som pengeautomater
Skimmausta voi tapahtua miehittämättömillä päätteillä, kuten pankkiautomaateilla

Takket være lasernavigation og triangulering betjener den ubemandede truck 28 pladser i anlægget og transporterer op til otte rør
Lasernavigoinnin ja kolmiomittauksen ansiosta miehittämätön pinontavaunu pystyy huolehtimaan tehtaan 28 asemasta

Bycentre vil være tættere på begrebet" park", vil ubemandede køretøjer løse parkering problem og" trafikpropper", at antallet af private boliger vil vokse.
Tietenkin kaupungin ja elinympäristön muutokset.: Kaupunkien keskustoissa on lähempänä käsitettä"Park", miehittämättömät ajoneuvot ratkaisee pysäköinnin ongelma ja"liikenneruuhkiin" määrä yksityiskotien kasvaa.

selv om risbønder i Japan har brugt små ubemandede helikoptere til at sprede deres rismarker i årevis.
japanilaiset riisinviljelijät ovat käyttäneet pieniä miehittämättömiä helikoptereita suihkuttaakseen riisipellot jo vuosia.

Den ubemandede raket skal fragte gods
Miehittämätön raketti kuljettaisi erilaisia tarvikkeita