UBEMANDEDE - oversættelse til Norsk

• ubemannede
• ubetjente
• ubemannet

Eksempler på brug af Ubemandede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skimming kan foregå ved ubemandede terminaler som pengeautomater
Skimming kan foregå ved ubemannede terminaler som minibanker

både bemandede og ubemandede i hele Norge.
spredd over hele Norge, både betjente og ubetjente.

Nu den populære trend er brugen af kulfiber materialer ubemandede luftfartøjsdele, fordi det er meget lys i vægt,
Nå populære trenden er bruk av karbonfiber materialer ubemannet flydeler, fordi det er veldig hjelper lette i vekt,

Ud over dette har vi også levere regelmæssige betalingsterminaler og ubemandede betalingsterminaler som en tredjepartsleverandør.
I tillegg til dette leverer vi også vanlige betalingsterminaler, og ubetjente betalingsterminaler som tredjepartsleverandør.

( Løst) ubemandede fly eller skib,
(Løst) ubemannet fly eller skip

Den længe ventede ubemandede patroller fra virksomheden safran er klar til at indgå i med den franske hær i den nærmeste fremtid.
Den lenge etterlengtede ubemannet fly patroller fra selskapet safran er klar til å skrive tjeneste med den franske hæren i nær fremtid.

Den bruges også i ubemandede rumfartøjer til at beskytte delikate instrumenter
Den brukes også i ubemannet romfartøy for å beskytte delikate instrumenter

Ikke nok med at du risikerer tyveri ved at gøre det, men ubemandede poser kan betragtes som en sikkerhedstrussel
Ikke bare risikerer du tyveri ved å gjøre det, men ubetjent poser kan betraktes

Endvidere vejer ubemandede kampfly generelt mindre end bemandede, ligesom de har en bedre brændstoføkonomi.
Dessuten veier førerløse fly vanligvis mindre enn dem med en mann om bord, og de har en gunstigere drivstofføkonomi.

Sovjetunionen rammer bogstavelig talt månen med det ubemandede rumfartøj Luna 2,
Sovjetunionen treffeer bokstavelig månen med med det ubemannede romfartøyet Lunik 2,

Den ubemandede rummission Cassini-Huygens blev sendt afsted fra Jorden i 1997
Den ubemannede sonden Cassini-Huygens ble sendt av sted fra jorden i 1997

Hvis det lykkes at bjerge de ubemandede fartøjer, kan Watney godt sende sit nødråb til Houston.
Hvis det lykkes å redde de ubemannede fartøyene, kan Watney godt sende nødrop til Houston.

Den ubemandede parkeringsplads ligger i nærheden af hotellet på West 28th Street mellem Broadway
Den selvbetjente parkeringsplassen ligger i nærheten av hotellet på West 28th Street, mellom Broadway

Det ubemandede skib scanner havet under sig,
Det ubemannede skipet skanner havet under seg,

Ubemandede hytter er enten åbne hele tiden
De ubetjente hyttene er enten åpne hele tiden

Takket være lasernavigation og triangulering betjener den ubemandede truck 28 pladser i anlægget
Takket være lasernavigasjonen betjener den førerløse ledestableren 28 plasser i anlegget

Gemini-missionerne brugte det ubemandede fartøj Agena Target til at træne manøvrer,
Gemini-ferdene brukte det ubemannede fartøyet Agena Target til å øve på disse manøvrene,

Den ubemandede raket skal fragte gods
Den ubemannede raketten skal frakte gods

De ubemandede fly bruges både i krig,
De ubemannede flyene brukes både i krig,

Det ubemandede rumfartøj Cassini har i knap 20 år været på en episk rejse gennem rummet.
Det ubemannede romfartøyet Cassini har i nesten 20 år vært på en episk reise gjennom rommet.