UBESMITTET - oversættelse til Finsk

• tahraton
• puhdas
• immaculate
• tahrattomat

Eksempler på brug af Ubesmittet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den friske luft i morgen solen stiger mellem bjergene, ubesmittet sne anlæg Funivie Lagorai til Broc….
Raitista ilmaa aamulla aurinko nousee välillä vuoret, puhdas lumi laitosten Funivie Lagorai Brocon o….

som er ubesmittet og stilfuldt indrettede.
jotka ovat tahraton ja tyylikkäästi sisustettuja.

uskyldig, ubesmittet, adskilt fra Syndere
viaton, tahraton, syntisistä erotettu

Således bliver den sande og ubesmittet religions ord
Näin tulee todellisen ja tahrattoman uskonnon sanoista

Jeg er kommet i ubesmittet rober, at jeg kan komme med dig i din glade brudekamret.
Minä olen tullut saastuttamattomana vaipoissa että minä voi tulla yhdessä sinun kanssasi sinun onnellinen morsiuskammari.

bevar dette hus, der for nylig er blevet renset, ubesmittet til evig tid!«.
varjele iankaikkisiin aikoihin asti saastuttamattomana tämä huone, joka juuri äsken on puhdistettu.

deres sind er ubesmittet af Redtube.
heidän mielensä on unsullied mukaan Redtube.

hellig og ubesmittet.
pyhä ja nuhteeton.

der forbliver rent og ubesmittet.
puhtaana ja siistona.

frisk og ubesmittet, gradvist blive vist rundt i kanten af papir,
teräviä ja immaculate, vähitellen näkyä noin laidalla paperi,

hendes ansigt udseende med fransk skønhed og ubesmittet smag i mode,
hänen kasvonsa ulkonäkö Ranskan kauneuden ja puhdas maku muoti,

Mit Ubesmittede Hjerte.
Minun tahraton sydämeni.

Ubesmittede undfangelse: På denne hellige dag, 8.
Immaculate Conception: Tällä pyhä päivä, 8.

Mit Ubesmittede Hjerte bløder
Tahraton sydämeni vuotaa verta,

Mine svage ord- utilstrækkelig faktisk at beskrive den ubesmittede Seed.
Minun heikko sanoja- riittämätön todellakin kuvata Immaculate Seed.

Marias Ubesmittede Hjerte.
Marian tahrattomalle sydämelle.

De udstillede advokater er påviseligt ubesmittede.
Tuomittujen puolustusasianajajat olivat selvästi epäpäteviä.

Den ubesmittede race måtte bevares for enhver pris.".
Rodun veri on säilytettävänä puhtaana.".

liv i denne syndige jord, den ubesmittede undfangelse og derefter Herrens fødsel.
elämänsä tässä syntisessä maassa, tahraton käsitys ja sitten Herran syntymä.

og Prisnoblazhennuyu og ubesmittede Moder vor Gud.
ja Prisnoblazhennuyu ja Immaculate Äiti Jumalamme.