UBESMITTET - oversættelse til Engelsk

• immaculate
• unsullied
• undefiled
• uncontaminated
• uninfected

Eksempler på brug af Ubesmittet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan overveje som dem ubesmittet produkter.
You can consider as them immaculate products.

Du blev nok ikke født ved ubesmittet undfangelse.
I'm assuming you weren't born by immaculate conception.

Hendes Kongelige Majestæt er ubesmittet.
Her Royal Grace is virgo intacta.

Du er ubesmittet.
You are pure.

Før Ubesmittet, ingenting. Altid Ubesmittet.
Always Unsullied. Before Unsullied, nothing.

Jeg er ikke ren, ubesmittet og hellig.
I'm not pure, untainted, and holy.

De vil også uden tvivl huske at blive forbavset over den første øjekast af hans enestående, ubesmittet håndskrift.
They will also doubtless recall being amazed at the first sight of his unique, immaculate handwriting.

deres sind er ubesmittet af Redtube.
their minds are unsullied by Redtube.

En spion var medlem af et eksklusivt og ubesmittet præsteskab, fagligt hengiven, ophøjet uinteresseret.
Vocationally d-devoted, sublimely disinterested. The spy was a member of a select and immaculate priesthood.

Således bliver den sande og ubesmittet religions ord og handlinger en overbevisende autoritet for alle oplyste dødelige.
Thus do the words and acts of true and undefiled religion become compellingly authoritative for all enlightened mortals.

der forbliver rent og ubesmittet.
remaining clean and undefiled.

uden Skyld, ubesmittet, adskilt fra Syndere,
innocent, undefiled, set apart from sinners,

hun må være ren og ubesmittet Efeserne 5:25-27.
is that she might be pure and undefiled Ephesians 5:25-27.

gyldne hjem til dig, konge; Jeg er kommet i ubesmittet rober, at jeg kan komme med dig i din glade brudekamret.
I have come in undefiled robes, that I may enter with thee into thy happy bridal chamber.

Unge mennesker herliggør Gud ved at holde deres krop ubesmittet som Gud skabte dem, indtil et rigtigt og anstændigt ÆGTESKAB indgås-- som Gud påbød det- og at ægtefællerne bruger deres legemer i den hensigt og på den måde som Gud instruerede. Dette bringer stor kærlighed, glæde og lykke i hjem og familie!
Young people glorify God by keeping their bodies undefiled as God made them, until a right and proper and God-joined MARRIAGE. And the married- by the uses God intended and instructed for the very great joy of love in marriage, and the happiness of home and family!

hellig for den hellige, ubesmittet for dem ubesmittede, værdig for den værdige.
holy to the holy, uninfected for the uninfected, worthy of the worthy.

De Ubesmittede har stået her en dag
Without food or water. The Immaculate remained here for a day

Hjælp mit Ubesmittede Hjerte til at sejre i den syndfulde verden.
help my Immaculate Heart to triumph in the sinful world.

Der er 8.000 Ubesmittede i Astapor.
There are 8,000 Unsullied in Astapor.

Ubesmittede Moder.- Elskværdige Moder.
Mother most amiable. nun: Mother undefiled.