UNINFECTED - oversættelse til Dansk

• ikke-inficerede
• raske
• inficerede
• uinficerede
• ubesmittet

Eksempler på brug af Uninfected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In uninfected volunteers, multiple doses of 200 to 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation(22 to 42% lower)
Hos ikke- inficerede frivillige resulterede multiple doser på 200- 400 mg per dag i 10 dage i en lavere grad af akkumulation(22- 42% lavere) end forudset samt kortere terminal halveringstid på 40- 55 timer

Use of disinfectant is not required if the manure is covered with a layer of uninfected manure or earth.
Desinfektionsmiddel er ikke paakraevet, hvis goedningen er daekket af et lag af uinficeret goedning eller jord;

The study looked at how many women who were originally uninfected with HPV types 16
I undersøgelsen blev der set på, hvor mange kvinder af dem, der oprindeligt ikke var smittet med HPV- type 16

download an advanced anti-malware program from an uninfected device and then perform an offline scan to remove all associated files with Trojan.
downloade en avanceret anti-malware program fra en ikke-inficerede enhed og derefter udføre en offline scanning for at fjerne alle tilknyttede filer med Trojan.

therefore proper measures should be taken so that drug-addicted individuals are given clean, uninfected needles to use in the treatment of their illness.
der derfor skal træffes behørige foranstaltninger, så stofmisbrugere får rene, uinficerede kanyler, når de skal behandle deres sygdom.

from blood transfusion- where infected blood from one animal is transfused to an uninfected animal. Transmission of the mycoplasma from a mother to her young(typically through milk)
fra blodtransfusion- når inficeret blod fra et dyr er transfunderet til en ikke-inficerede dyr. Fremsendelse af mycoplasma fra en mor til hendes unge(typisk ved mælk)

holy to the holy, uninfected for the uninfected, worthy of the worthy.
hellig for den hellige, ubesmittet for dem ubesmittede, værdig for den værdige.

She was made up like an uninfected person.
Hun var sminket som en ikke smittet person.

We can't just bomb buildings we know contain uninfected civilians.
Vi kan ikke bombe bygninger, som har raske civile.

So we can keep you nice and uninfected. I will get you some antibiotic cream.
Jeg finder noget antibiotika creme, så du kan holde dig sund og rask.

If you're not showing symptoms of the Kala-virus… these zones are sealed… so the uninfected can take shelter.
Hvis ikke du har symptomer på kala virusset, så er disse zoner forseglede… for at beskytte de raske.

Experience has shown that the disease can spread from infected regions to previously uninfected regions through commercial transfers of salmon
Erfaringen har vist, at sygdommen kan brede sig fra smittede områder til endnu usmittede områder ved erhvervsmæssig handel med laks

Lamivudine is metabolised by both infected and uninfected cells to the triphosphate(TP)
Lamivudin metaboliseres af både inficerede og ikke- inficerede celler til trifosfat-(TP)

mumps, and rubella because vaccination may be less effective than for uninfected persons see section Do not use M-M-RVAXPRO.
vaccinationen kan være mindre effektiv end for ikke- smittede personer se afsnittet De bør ikke anvende M- M- RVAXPRO.

I am asking every single uninfected adult in this room to agree to a monogamous feeding relationship with a healthy vampire in exchange-- in exchange for that healthy vampire's protection for you and your children!
Jeg beder om, at alle usmittede voksne herinde indleder et monogamt blodforhold med en rask vampyr i bytte for, at vampyren beskytter jer og jeres børn!

You're the first uninfected person we have seen in six days.
Du er det første ikke-inficerede menneske, vi har set i seks dage.

Gather the uninfected, as you suggested.
Saml de raske, som du forslog det.

Sometimes, the anti-virus program may delete uninfected files due to programming error.
Nogle gange kan den anti-virus program slette inficerede filer på grund af programmeringsfejl.

What about the other uninfected scientists?
Hvad med de andre raske forskere?

Webroot's industry-leading rollback technology can automatically return infected devices to their uninfected states.
Webroots fà ̧rende tilbagekaldsteknologi kan automatisk returnere inficerede enheder til deres uinficerede stater.