RASKE - oversættelse til Engelsk

• healthy
• well
• good
• able-bodied
• sane
• recover
• fine
• healed
• uninfected
• raske

Eksempler på brug af Raske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor skal raske og respektable mænd som os- Fortæl os-.
Tell us, why would sane and respectable men like ourselves.

Hvem kører?- Du kan ingengang køre med to raske ben?
You can't drive with two good legs.- Who's driving?

Vi er raske.
We're healthy.

hvor de var raske.
this memory of being fine.

Omkring 80 procent af alle børn bliver raske igen.
Around 80 percent of all children get well again.

De bliver nok aldrig raske.
Those detainees may never recover.

Saml de raske, som du forslog det.
Gather the uninfected, as you suggested.

Raske af samme medicin?
Healed by the same means?

Alle raske mænd bedes melde sig ved brandstationen.
All able-bodied men, please report to the fire station immediately.

Gad vide hvor langt de kunne have nået, hvis de havde haft 2 raske ben?
Who knows how far you would have gone with two good legs?

Jeg har opfostret to raske og stærke drenge.
I raised two healthy and strong boys.

Jeg håber, at I snart bliver raske.
I hope you all get well soon. Hey.

I en gal verden er kun de gale raske, ikke sandt?
In a mad world, only the mad are sane, aren't they?

Nyrerne er raske.
Her kidneys are fine.

Hun tog alle raske mænd og drog ud for at dræbe Skovånden.
She took every able-bodied man and went to kill the Forest Spirit.

Hvad med de andre raske forskere?
What about the other uninfected scientists?

De var ikke raske.
They weren't healed.

Nu lytter du med dit raske øre.
You listen out of your good ear now.

Hvem elsker ikke raske børn?
Who doesn't love healthy kids?

Folk døde i snesevis, men endnu flere af de syge, er nu raske igen.
But hundreds who were ill are now well once more. Dozens perished.