UBUNTU - oversættelse til Finsk

• ubuntu
• ubuntun
• ubuntua
• ubuntusta

Eksempler på brug af Ubuntu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I denne fortælling ligger beskyldninger om, at Sydafrikanere har mistet ubuntu, en opfattelse, der er anvendt til fejlagtigt at konstruere afrikanere, som de var irrelevant forbundet med hinanden.
Tässä kertomuksessa valehtelee syytöksiä siitä Etelä-afrikkalaiset ovat menettäneet ubuntun, käsite, jonka tarkoituksena on rakentaa afrikkalaisia virheellisesti toisiinsa liitettävinä.

jeg her til morgen virkelig fornyet min påskønnelse til linux, ubuntu og den fantastiske operativsystemmiljø jeg bruger.
tänä aamuna todella uusia kiitollisuuteni linux, ubuntu ja fantastinen käyttöjärjestelmäympäristö käytän.

Hvis du bruger Ubuntu, så er der brug for hastighed
Jos käytät Ubuntua tarvitse nopean yhteyden,

Via Windows Subsystem til Linux kan brugere installere og køre Ubuntu og openSUSE Linux distributioner på Windows 10 operativsystemer.
Linuxin Windows-alijärjestelmän avulla käyttäjät voivat asentaa ja käyttää Ubuntu- ja openSUSE Linux -jaostoja Windows 10-käyttöjärjestelmissä.

som du kan bruge til at afprøve eller installere Ubuntu[…].
jonka avulla voit testata ja asentaa Ubuntun[…].

Xubuntu( downloades), Ubuntu Studio( downloades)
Xubuntu( download), Ubuntu Studio( download)

Ubuntu udgiver derfor hvert andet år en LTS- Long Term Support som vedligeholdes i 5 år.
Ubuntusta julkaistaan ajoittain LTS(long time support) -versio, jolle luvataan viiden vuoden tuki.

Hvis du bruger Ubuntu for Linux, så er der ingen tvivl om
Jos käytät Linuxin Ubuntua, ei ole epäilystäkään siitä,

du kan downloade på din Mac OS, Windows, Ubuntu og nogle andre enheder.
jota voit ladata Mac OS-, Windows-, Ubuntu- ja muille laitteille.

Debian og Ubuntu.
Debianin ja Ubuntun käsitteitä.

Den nyeste version af Linux-distributionen Elementary OS 0.4" Loke" er baseret på den aktuelle version af Ubuntu 16.04 LTS.
Uusin versio Linux-jakelu Elementary OS 0.4"Loki" perustuu nykyisen version Ubuntu 16.04 LTS.

Gennem" Windows Delsystem til Linux"Brugere kan installere og køre distributioner Linux Ubuntu og openSUSE på operativsystemer Windows 10.
Linuxin Windows-alijärjestelmän avulla käyttäjät voivat asentaa ja käyttää Ubuntu- ja openSUSE Linux -jaostoja Windows 10-käyttöjärjestelmissä.

du skal opgradere din Ubuntu eller ej….
sinun pitäisi päivittää Ubuntua vai ei….

Linux Mint eller noget afledt af Ubuntu- skal du jage en HAL-pakke til Flash leveret til din Linux distribution.
Linux Mint tai jotain Ubuntun johdosta- sinun on etsittävä Linux-jakeluun tarkoitettu Flash-paketti HAL-paketti.

format kan have indvirkning på, hvordan du skal installere Ubuntu på pc'en.
muoto saattaa vaikuttaa siihen, kuinka Ubuntun asennus tehdään tietokoneeseesi.

hvordan man kan brænde en cd fra et diskbillede til korrekt oprette Ubuntu installations-cd'en.
miten polttaa CD levytiedoston oikein luoda Ubuntun asennus-CD.

til pc, Ubuntu og SteamOS.
lle, Ubuntuun ja SteamOS: hen.

Mens ordet“ ubuntu” angiver afhængigheden af og brugen af Ubuntu-kernen, det repræsenterer også
Samalla kun sana"ubuntu" merkitsee Ubuntu-ytimen käyttöä

De Ubuntu repositories tilføjet tilbage igen sin egen pakke kilde leverer Pantheon skrivebordet,
Ubuntu arkistot lisätään takaisin oman paketin lähde toimittaa Pantheon työpöydälle,

Ubuntu installation og præsentation Natty Narhval 11.04,
Ubuntun asennus ja esittely Natty Narwhal 11.04,