UDBENET - oversættelse til Finsk

• luutonta
• luut
• luuttoman
• luuton

Eksempler på brug af Udbenet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På baggrund af ovenstående svarer produktionsmetoden for den garanterede traditionelle specialitet udbenet» Pražská šunka« ikke til den traditionelle praksis,
Edellä esitetyn perusteella luuttoman”Pražská šunkan” tuotantomenetelmä ei voi vastata asetuksen(EU)

dvs. delvis konserveret udbenet» Pražská šunka«, gennem årtier blevet fremstillet i andre lande som f. eks.
puolisäilykkeenä olevaa luutonta” Pražská šunkaa” on valmistettu vuosikymmenien ajan muissa maissa, kuten Itävallassa ja Saksassa.

Ved dette udtryk forstaas vaegten af uudbenet koed som saadant samt udbenet koed omregnet ved hjaelp af en koefficient til uudbenet vaegt.
Tällä ilmaisulla tarkoitetaan luullisen lihan painoa sellaisenaan, samoin kuin luuttoman lihan painoa muutettuna kertoimen avulla luullisen lihan painoksi.

For de syv andre godkendte lande kan kun udbenet og modnet oksekød uden biprodukter eksporteres til EU.
Seitsemästä muusta hyväksytystä maasta saa tuoda EU: hun vain luutonta ja kypsytettyä lihaa ilman teurasjätteitä.

hun får hendes slids udbenet hårdt og dybt ved johnny slot.
hän saa viilto luutonta kova ja syvä johnny linna.

er det bedst at tilberede saltvandsfisk og give udbenet.
se on parasta ruokaa merikala ja antaa luutonta.

du beslutter at dekorere din ferie tabel proppet udbenet kylling.
päätät sisustaa loma taulukko täytetty luutonta kanaa.

Saaledes svarer 55 kg udbenet faarekoed til 100 kg uudbenet faarekoed og 60 kg udbenet lammekoed til 100 kg uudbenet lammekoed.
Tämän vuoksi 55 kilogrammaa luutonta lampaanlihaa vastaa 100 kilogrammaa luullista lihaa ja 60 kilogrammaa luutonta karitsanlihaa vastaa 100 kilogrammaa luullista lihaa.

populære udbenet vinduesviskere til at gennemføre en detaljeret analyse.
suosittu luutonta pyyhkimet tehdä yksityiskohtainen analyysi.

Regnorme, som er helt udbenet, bruger deres skeletter til at grave sig ned gennem jorden.
Lierot, jotka ovat täysin luuttomia, käyttävät luurangot penkoa läpi maahan.

5% i eksportrefusionerne til visse udskæringer af udbenet kød, som eksporteres fra Fællesskabet til det østlige og sydlige Afrika.
Etelä-Afrikan alueille vietävien luuttomien lihatuotteiden vientituki alenee noin 8, 5%.

Fordi mange nye biler nu er udstyret med en udbenet visker, får mange mennesker til at føle benet
Koska monet uudet autot ovat nyt varustettu luutonta pyyhin tekee paljon ihmiset tuntuu

Udbenet stykker af svinekød yngel,
Luuton kappaletta sianlihaa paista,

Samlet klargøringstid: 2 timer 10 minutter ingredienser 1 kg salt noget peber 1 stegt, udbenet eller et stykke stegt svinekød forberedelse Krydder kødet efter smag….
Kokonaisvalmistusaika: 2 tuntia 10 minuuttia ainekset 1 kg suolaa vähän pippuria 1 paistettua luutonta tai muuta paistettua sianlihaa valmistelu Mausta liha….

mens større udbenet.
taas suuremmat luuton.

Selvom du er stor udbenet, kan du ligne en model ved at skubbe fedt
Vaikka olisit iso luuttomaksi, voit näyttää siltä mallilta, joka rasvaa

To gange om ugen, giver fisk, men udbenet( over havet, undtagen sej).
Kahdesti viikossa, antaa kalaa, mutta luuton(merelle, paitsi Pollock).

Udbenet vinduesviskere har mindre støj
Luuttomilla pyyhkimillä on vähemmän ääntä

hvor vi indkøber råvarer som udbenet kød til vores fabrikker, stærkt stigende råvarepriser
joissa hankimme liharaaka-aineet tehtaillemme luuttomana lihana, raaka-aineiden hinnat ovat kohonneet

indførte samme restitutionssatser for udbenet kød.
otti samat tuet käyttöön luuttomaksi leikatulle lihalle.