UDBENET - oversættelse til Fransk

• désossées
• sans os
• désossée
• désossés
• désossé
• desossees

Eksempler på brug af Udbenet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til 02073679 _BAR_ Ikke udbenet De forklarende bemærkninger til pos. 02071320 til 02071360 og 02073571 anvendes med de fornødne tillempninger. _BAR_.
À 02073679 _BAR_ non désossés Les notes explicatives des sous-positions 02071320 à 02071360 et 02073571 sont applicables mutatis mutandis. _BAR_.

Ydermere er det samme produkt, dvs. delvis konserveret udbenet» Pražská šunka«, gennem årtier blevet fremstillet i andre lande som f. eks.
Par ailleurs, le même produit- le«Pražská šunka» désossé en semi-conserve- est fabriqué depuis plusieurs décennies dans d'autres pays tels que l'Autriche et l'Allemagne.

Hvis den paagaeldende sygdom er mund- og klovesyge, kan udbenet skinke, der opfylder de oevrige betingelser i foerste afsnit, dog underkastes naevnte behandling.«.
Si la maladie en question est la fièvre aphteuse, ce traitement peut être appliqué aux jambons non désossés qui remplissent les autres conditions prévues au premier alinéa.».

Parma skinke( Prosciutto di Parma) BOB lagret mindst 16 måneder, halv, udbenet, vakumpakket pakning,
Moitié d'un Jambon de Parme AOP fait au moins de 16 mois, désossé, confection sous-vide,

Andre varer:--- Af høns af arten Gallus domesticus:---- Udskårne stykker:----- Udbenet.
Autres:--- de coqs et de poules:---- Morceaux:----- désossés.

Fisk er også givet i form af ost og udbenet 3-4 gange om ugen.
Le poisson est également donnée sous la forme de fromage et désossé 3-4 fois par semaine.

herunder knogle vinduesviskere og udbenet vinduesviskere.
y compris les os essuie-glaces et essuie-glaces désossés.

kylling fedt udbenet.
le bœuf et désossé de graisse de poulet.

Denne underposition omfatter forendeben(" riblets") og forskanke, ikke udbenet. _BAR_.
Relèvent de cette sous-position les morceaux dénommés"côtis" et les jambonneaux de devant non désossés. _BAR_.

Malamutes nødt til at give fisken, er det bedst at tilberede saltvandsfisk og give udbenet.
Malamutes doivent donner le poisson, il est préférable de faire cuire le poisson de mer et donner désossé.

som er skåret af, udbenet, skinnet og blokeret frosset.
qui est coupé, désossé, dépecé et congelé en bloc.

populære udbenet vinduesviskere til at gennemføre en detaljeret analyse.
populaire désossé essuie-glaces pour effectuer une analyse détaillée.

Kina Universal Wiper Blade producenter, velkommen til engros billige universelle bil reservedele udbenet regn forrudevisker armblade til benz fra vores fabrik.
China Universal Wiper Blade fabricants, bienvenue sur le marché en gros des pièces automobiles universelles à bas prix sans désosser des pare-brise de pare-brise des bras pour le benz de notre usine.

Udbenet kød præsenteres på en sådan måde, at de opskårne stykker er lette at identificere.
Les viandes désossées sont présentées d'une façon permettant l'identification facile des découpes.

Tons udbenet kød, henhørende under KN-kode 0201 30
Tonnes de viandes désossées, des codes NC 0201 30

Udbenet vinduesviskere har mindre støj
Essuie-glaces désossés ont moins de bruit

For produkter, der er indlagret i udbenet tilstand, kan vaegten dog ligeledes konstateres paa det sted, hvor udbeningen foretages.
Toutefois, pour les produits mis en stock à l'état désossé, la constatation du poids peut se faire également sur le lieu du désossage.

Interventionsorganerne sikrer sig, at alt opkøbt udbenet kød oplagres særskilt
Les organismes d'intervention s'assurent que toutes les viandes désossées achetées sont stockées séparément

vil sedimentet forværre slitage af udbenet visker;
les sédiments aggraveront l'usure des essuie-tout désossés.

Hvorfor bliver udbenet rammeløs visker mere og mere populær inden for auto partsindustrien?
Pourquoi désossé essuie-glace frameless devient-il plus populaire dans l'industrie des pièces auto?