UDBENET - oversættelse til Spansk

• deshuesada
• sin hueso
• de vacuno
• deshuesadas
• deshuesado
• deshuesados

Eksempler på brug af Udbenet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anden stege hjælper det koge mere jævnt, og udbenet stege er utvivlsomt lettere at skære.
de manera más uniforme, y los asados sin hueso son, sin duda, más fácil de tallar.

Sort Plus størrelse korset under buste 26 stål udbenet tilbage Lace-up talje Cincher.
Negro y Corset bajo busto 26 acero deshuesado a Cincher de la cintura hacia atrás cordones.

Afki ilkuner: Udskårne stykker: Udbenet:- Homogeniseret kod,
De pavo: Trozos:- Deshuesados:- Carnes homogeneizadas,

Hvid udbenet kylling.
Pollo blanco sin hueso.

Plus Size kvinder grøn korset stål udbenet bløde talje Cincher Body Shaper.
Más corsé verde acero mujeres de tamaño deshuesado suave cintura Cincher de la talladora del cuerpo.

I saa fald svarer 100 kg ikke udbenet bagfjerding efter fjernelse af moerbrad
En este caso, 100 kilogramos de cuartos traseros no deshuesados, después de retirar el solomillo

dvs. delvis konserveret udbenet» Pražská šunka«, gennem årtier blevet fremstillet i andre lande som f. eks.
el«Pražská šunka» deshuesado en semiconserva, se viene fabricando desde hace décadas en otros países, como Austria y Alemania.

For produkter, der er indlagret i udbenet tilstand, kan vaegten dog ligeledes konstateres paa det sted, hvor udbeningen foretages.
No obstante, respecto a los productos que entren en almacén deshuesados, la comprobacion del peso se podra realizar igualmente en el lugar donde se lleve a cabo el deshuesado..

Vaere opskaaret henholdsvis udbenet og udvundet i overensstemmelse med bilag I, kapitel VIII, og hidroere fra.
Deberán haberse despiezado o deshuesado y obtenido de conformidad con el Capítulo VIII del Anexo I y proceder.

lettere udbenet og meget atletisk.
más ligeros deshuesados y muy atléticos.

Iii koedet er modnet og udbenet, og de stoerre lymfekirtler er fjernet,
Iii que la carne se haya madurado, deshuesado, se hayan extraído los ganglios linfáticos principales

vil sedimentet forværre slitage af udbenet visker;
el sedimento agravará el desgaste de los limpiadores deshuesados;

det er udbenet, og de stoerre lymfekirtler er fjernet.
se haya deshuesado y se hayan extraído los ganglios linfáticos principales.

Undtaget fra denne underposition er såvel forskanke, ikke udbenet, som forendeben(" riblets")( pos. 02031219). _BAR_.
No pertenecen a esta partida los codillos delanteros sin deshuesar ni los trozos denominados"côtis"(subpartida 02031219). _BAR_.

Der tillades Kun indførsel af udbenet fersk kød af tamkvæg, sifremt sile knogler
Solo æ autoritäre importación de carne fresca deshuesada de vacuno, de la que se hayan eliminado todos loa huesos

O Der tillades kun indførsel af udbenet fersk kød af tamkvKg,
O Solo se autorisera importación de came fresca deshuesada de vacuno, de la que se hayan eliminado todos lot huesoa

tung udbenet løb i stand til stor hastighed og udholdenhed.
una raza de huesos pesados y de baja talla, capaz de una gran velocidad y resistencia.

Det- slank elegant hund med en lys udbenet, aristokratisk bærende,
Es un perro delgado y elegante con huesos ligeros, con una postura aristocrática,

pus skål Grandma's udbenet ilder blodet ost tæer og klumpfod.
tazón pus del hueso de la abuela hurón sangre dedos de queso y pie zambo.

De i artikel 5 omhandlede koefficienter= interventionslagre af ikke udbenet oksekød.
Coeficientes contemplados en el artículo 5: existencias de intervención de carne de vacuno sin deshuesar.