UDFORMNINGEN - oversættelse til Finsk

• suunnittelu
• muotoiluun
• laatiminen
• rakenne
• muokkaamiseen
• muotoutumiseen
• määrittely
• suunnitteleminen
• suunnittelun
• suunnittelua
• suunnittelussa
• muotoilu
• laatimista
• laatimisen
• laatimiseen
• muotoilun
• muotoilua
• rakennetta

Eksempler på brug af Udformningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Også, Vi bør nævne, at udformningen af dette spil er spektakulære.
Myös, Meidän pitäisi mainita, että suunnittelussa tämä peli on mahtava.

Derfor er udformningen af ændringsforslag 8 begrundet.
Siksi tarkistuksen 8 muoto on perusteltu.

drøfte udformningen af strukturen med husstandens.
keskustella muodon rakenteen kanssa kotitalouden.

Derfor afviser vi udvalgets forslag til ændring af det retlige grundlag og udformningen som direktiv.
Siksi hylkäämme valiokunnan ehdotuksen oikeudellisen perustan muutoksesta ja direktiiviksi muotoilemisesta.

At bidrage til udviklingen af samfundet og udformningen af den regionale økonomi gennem tilvejebringelse af forsknings-
Jotta edistää yhteiskunnan ja muotoiluun aluetalouteen tarjoamalla tutkimus-

Udformningen af denne beslutning har været meget hårdt arbejde,
Tämän päätöslauselman laatiminen oli erittäin kovaa työtä, eikä ollut helppoa

digital lyd udformningen af værktøjer og automatisk feedback destroyer SRM450 V3 giver høj kvalitet lydudgang med control og pålidelig pålidelighed.
digitaalisen äänen muotoiluun työkalut ja automaattinen tuhoajan SRM450 V3 tarjoaa korkealaatuiset ääniominaisuudet ja luotettava luotettavuutta.

Udformningen af en sådan maskine er meget enkel,
Tällaisen koneen rakenne on hyvin yksinkertainen,

Stordahl blev beundret for sine færdigheder i udformningen Sinatra stemme,
Stordahl oli ihaillut hänen taitoa muotoiluun ääni Sinatra,

Tilpasning af terminologien og udformningen af definitionerne i direktivet i overensstemmelse med senere fællesskabsretsakter om regulerede enheder og dermed beslægtede anliggender.
Terminologian yhdenmukaistaminen ja direktiivien määritelmien laatiminen säänneltyjä yrityksiä ja niihin liittyviä seikkoja koskevan yhteisön tulevan lainsäädännön mukaisesti;

Udformningen af dette element i systemet kan være meget anderledes,
Järjestelmän tämän elementin rakenne voi olla hyvin erilainen,

Endoskopiske 5150 III 50W EL34 forstærker rørforstærkeren leverer den samme tone udformningen kapaciteter, dødbringende udseende
EVH 5150 III 50 W EL34-venttiilinenvahvistinnuppi antaa saman äänen muokkaamiseen ominaisuuksia, tappava näyttää

kan guitar og bas spillere nu integrere deres foretrukne iOS signalbehandling apps deres eksisterende levende pedalboard opsætningen for forbedrede tone udformningen og effekter forarbejdning.
basson soittajat voivat nyt integroida niiden suosikki iOS signaalinkäsittely apps niiden olemassa olevien elävien pedalboard asennuksen parannetun sävy muotoiluun ja käsittelyn vaikutukset.

( 2) Sådanne politikker bør: og( a) hvor det er hensigtsmæssigt, decentralisere udformningen og gennemførelsen af politikker
(2) Tämän politiikan avulla tulisi: a tarvittaessa hajauttaa osuuskuntia koskevien toimenpiteiden ja määräysten laatiminen ja toteuttaminen alueelliselle

Udformningen af pakkerne af alle tre typer er ens,
Kaikkien kolmen tyyppisten pakkausten rakenne on samanlainen,

stemme control giver yderligere tone udformningen kapaciteter, at tillade spillere at justere forstærker passer til et stort udvalg af forskellige basser og kabinetter.
ääni control tarjoaa äänen muokkaamiseen ominaisuuksia, soittajat voivat säätää sopivaksi laajan valikoiman erilaisia bassoja ja ohjaamot amp.

høj kvalitet effekter og lyd udformningen parametre.
laadukkaita tehosteita, äänen muotoiluun parametrit.

Lissabontraktaten bibringer nogle nyskabelser, men udformningen og iværksættelsen af socialpolitikker er fortsat i al væsentlighed medlemsstaternes ressort.
Lissabonin sopimuksessa määrätään joistain uudistuksista, mutta sosiaalipolitiikan laatiminen ja täytäntöönpano pysyy kuitenkin pääasiassa jäsenvaltioiden vastuulla.

forudgående forpligtelser i urimelig og unødvendig grad kan påvirke udformningen af konkurrencevilkårene på et nyt fremspirende marked.
ennakkosääntely voisi vaikuttaa kohtuuttomasti ja tarpeettomasti kilpailuolosuhteiden muotoutumiseen uusilla ja kehittymässä olevilla markkinoilla.

Udformningen og gennemførelsen af foranstaltninger til forbedring af forvaltningen af tilskud er en generel problematik,
Avustusten hallinnointia parantavien toimien suunnitteleminen ja toteuttaminen on laaja-alainen kysymys,