UDFYLDT - oversættelse til Finsk

• täytetty
• suorittanut
• täyttänyt
• täyttäneet
• täytetään
• suoritettu
• täytetystä

Eksempler på brug af Udfyldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udover lettisk accepterer Letland formularer udfyldt på engelsk.
Latvian kielellä täytettyjen lomakkeiden lisäksi Latvia hyväksyy englannin kielellä täytetyt lomakkeet.

Med side 2 udfyldt.
Sivu 2 täytettynä.

Ansøgningsskema behørigt udfyldt af efterkommere af statsløse personer og migranter formular 15;
Kansalaisuudettomien henkilöiden ja maahanmuuttajien jälkeläisten asianmukaisesti täyttämä hakemus lomake 15;

Medbring den på dagen i udfyldt og underskrevet stand.
Ota mukaan leirille täytettynä ja allekirjoitettuna.

Jeg fik faktisk aldrig udfyldt papirerne.
En koskaan saanut- täytettyä papereita.

spørgeskemaer skal i behørigt udfyldt stand ufortøvet fremsendes til giverne.
kyselykaavakkeet on asianmukaisesti täytettyinä viivytyksettä toimitettava edelleen lahjoittajille.

brugeren indsender en udfyldt formular.
käyttäjä lähettää täytetyn lomakkeen.

Inden for papirhandelskontoen kan du muligvis få din ordre udfyldt til et meget urealistisk prisniveau.
Paperikaupan tilillä saatat saada tilauksesi täytetyksi erittäin epärealistisella hintatasolla.

Ikke alle felter er udfyldt korrekt.
Kaikki kentät eivät ole oikein täytettyjä.

Et eller flere obligatoriske felter mangler at blive udfyldt.
Yksi tai useampi pakollinen kenttä on jäänyt täyttämättä.

Kontrollér, at alle obligatoriske oplysninger er udfyldt, og prøv igen.
Tarkistakaa huolella, että kaikki pakolliset kentät ovat täytettyinä ja yrittäkää lähettää tiedot uudestaan.

behøver dataelementet ikke blive udfyldt.
tietoelementtiä ei saa täyttää.

Emailen indeholder et link til en menings formular som kan blive udfyldt anonymt.
Sähköpostiviesti sisältää linkin palautelomakkeelle, jonka voi täyttää nimettömänä tai julkaista omaan profiiliin.

Et eller flere af de obligatoriske felter er ikke udfyldt.
Yksi tai useampi pakollinen kenttä on jäänyt täyttämättä.

Fans værdsætter også dens udfyldt subtexts politisk-historisk rivalisering med FC Barcelona.
Fanit Arvostamme myös FC Barcelonan rivalry täytetyn subtexts poliittis-historialliset.

Et eller flere obligatoriske felter er ikke udfyldt korrekt.
Yksi tai useampi pakollinen kenttä on jäänyt täyttämättä.

Hvis I endnu ikke har udfyldt, så kan det nås endnu!
Jos et ole vielä joutanut sitä täyttämään, vielä ehtii!

begge gange ufuldstændigt udfyldt.
kahden eri henkilön täyttämänä.

Udover lettisk accepterer Letland formularer udfyldt på engelsk.
Latviassa hyväksytään latvian ohella myös englanniksi täytetyt vakiolomakkeet.

Halvdelen af pladserne er allerede udfyldt.
Puolet paikoista on vielä täyttämättä.