SUORITTANUT - oversættelse til Dansk

• gennemført
• afsluttet
• udført
• foretaget
• fuldført
• kørt
• udfyldt
• gennemgået
• færdiggjort
• foretog
• fuldendt
• afsonet

Eksempler på brug af Suorittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

IUGS opiskelijat ovat tyypillisesti puolivälissä uransa ammattilaisia, jotka suorittanut jälkeisen ylioppilastutkinnon kursseista.
IUGS studerende er typisk midt-karriere fagfolk, der afsluttede deres post-studentereksamen kurser.

Värikäs bizarre näyttää voimaa suorittanut henkilön.
En farverig bizar viser styrke udførte personen.

Suorittanut kyseisen TRI-kurssin teknistä koulutusta ja lentokoulutusta koskevat osat;
Fuldført de relevante dele af TRI-kursets tekniske træning og flyveinstruktionsdele.

olet suorittanut kursseja akupunktio,
har du gennemført kurser i akupunktur,

Info manuaalisesti on suorittanut kaikki vaiheet esitetään manuaalinen poisto opas alla.
Info manuelt, skal du fuldføre alle trin i manuel fjernelse guide nedenfor.

Suorittanut julkisoikeuden ja valtiotieteen opettajan virkatutkinnon.
Diplom for undervisningskompetence i offentlig ret og statskundskab pa universitetsniveau.

NUCB on toimittanut itsearviointikertomuksen ja suorittanut perustutkinnon ja jatko-opintojensa akkreditoinnin vuonna 2006.
NUCB har indsendt selvvalueringsrapporten og opnået akkreditering af sine bachelor- og kandidatuddannelser i 2006.

Olen suorittanut taksinkuljettajan tutkinnon Kyllä.
Jeg har bestået kvalifikationskursus taxivognmand.

Suorittanut eläinlääketieteellisen radiologian tutkinnon.
Diplom i veterinær radiologi.

Oletko suorittanut tehtäväsi?
Har du udført opgaven?

Hän on suorittanut vasta kolme vuotta tuomiostaan.
Vent… Hun har kun aftjent tre år af straffen.

Huolto- tai korjaustyön suorittanut yksikkö on velvollinen varmistamaan, että tuote.
Der har udført service- eller reparationsarbejde, er forpligtet til at sikre, at produktet.

Hoitokurssin suorittanut henkilö ei enää tunne halua juoda alkoholia.
En person, der har afsluttet et terapiforløb, føler ikke længere ønsket om at drikke alkohol.

Testauksen suorittanut kansallinen keskuspankki.
National centralbank, der udførte testen.

Testauksen suorittanut kansallinen keskuspankki.
National centralbank, der udførte testen FI.

Kun olet suorittanut nämä kolme ensimmäistä vaihetta,
Når du gennemfører disse første 3 trin,

Monet suosittu julkkikset suorittanut Radio City Music Hall vuosien.
Mange populære berømtheder har udført på Radio City Music Hall i år.

Arvioinnin suorittanut henkilöstö.
Har gennemført evalueringer af personale.

Osallistua koirakko, joka on suorittanut.
Tildeles til den hund, der har opnået.

joka on suorittanut.
der har opnået.