HAR UDFØRT - oversættelse til Finsk

• on tehnyt
• tekemästään
• on suorittanut
• on toteuttanut
• tekemälle
• on esiintynyt
• ovat harjoittaneet
• suorittamastaan
• on hoitanut
• on toiminut

Eksempler på brug af Har udført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gruppen har udført utallige angreb på israelske soldater og civile.
He ovat tehneet lukuisia hyökkäyksiä siviilejä ja sotilaita vastaan.

Nordkorea har udført missiltest.
Pohjois-Korea suoritti rakettikokeensa.

Russerne har udført en nuklear test, sprængt en 75-kiloton bombe i øst Kasakhstan.
Neuvostoliitto suoritti ydinkokeen,- räjäyttäen 75 kilotonnin pommin itäisessä Kazakstanissa.

De har udført mord godkendt af Kommissionen uden at efterlade spor.
Se toteutti komission tappokäskyjä jälkiä jättämättä.

Når dine mænd har udført jobbet.
Kun he ovat tehneet työnsä.

Brockhaus HEUER GmbH har udført istandsættelsen helt fantastisk.
Brockhaus HEUER GmbH suoritti kunnostuksen todella mahtavasti.

Rose, disse mennesker har udført menneskelig forvandling,-.
Rose, he ovat tehneet transmutaation ihmiselle.

TÜV har udført tabstesten på bærbare Toshiba-computere i en højde af 70 cm.
TÜV suoritti Toshiban kannettaville tietokoneille pudotustestin 70 cm: n korkeudelta.

Mange populære berømtheder har udført på Radio City Music Hall i år.
Monet suosittu julkkikset suorittanut Radio City Music Hall vuosien.

Alstom har udført verdens første vellykkede test af ETCS level 2, baseline 3 i Danmark.
Alstom suorittaa maailman ensimmäisen onnistuneen testin ETCS-tasolla 2 baseline 3 merkinantojärjestelmälle Tanskassa.

Det samme gælder for det arbejde, Deres ordfører, hr. Rapkay, har udført.
Sama voidaan sanoa esittelijä Bernhard Rapkayn työstä.

En masse berømte stjerner har udført på Apollo Theatre.
Paljon kuuluisan tähdistä suorittanut Apollo-teatterissa.

Det har derfor været vigtigt for mig at anerkende det gode stykke arbejde, som ordføreren har udført.
Minusta on siten näyttänyt tärkeältä hyväksyä esittelijän suorittama hyvä työ.

Agenturet underretter Europa-Parlamentet om de aktiviteter, det har udført i henhold til denne artikel.
Virasto ilmoittaa Euroopan parlamentille tämän artiklan nojalla toteutetuista toimista.

Han har fået nogle opgaver, som han har udført.
Hänellä oli tehtäviä, jotka hän suoritti.

en omfattende test af MID, som det har udført i samarbejde med medlemsstatsmyndighederne
n testaus, jonka se on suorittanut yhteistyössä jäsenvaltioiden viranomaisten

at USA har udført en operation, som har dræbt Osama Bin Laden, lederen af Al-Qaeda. En terrorist, som er ansvarlig for tusindvis af mord på uskyldige.
että USA on suorittanut operaation- jossa Al-Qaidan johtaja, Osama Bin Laden kuoli.

Balco har udført mange store projekter,
Balco on toteuttanut useita suuria projekteja

Adservice har udført et stort antal kampagner for Telia,
Adservice on toteuttanut lukuisia kampanjoita Telialle,

når lægen har udført kontrolforsøg og sørget for,
kun lääkäri on suorittanut kontrollitestejä ja varmistanut,