HAR UTFØRT - oversættelse til Dansk

• har udført
• har foretaget
• har lavet
• har gennemført
• har gjort
• foretog
• har begået
• er udført
• har klarede sig
• have udført

Eksempler på brug af Har utført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Se bilder av forskjellige oppdrag vi har utført.
Se billeder af forskellige opgaver, vi har løst.

Men selvsagt skal de som har utført dette skal straffes.
Selvfølgelig skal disse personer der udfører det straffes.

Og sa:'Disse siste har utført én times arbeid;
Og sagde:' De sidste dér har ydet én time;

Disse kan utvikle seg etter man har utført en repeterende rutine.
De udvikler sig efter at have udført en gentagen rutine.

Jeg er veldig fornøyd med arbeidene NOHA har utført for oss.
Jeg har været meget tilfreds med det arbejde Egerbyg A/S lavede for os.

Mr. Bond har utført sitt oppdrag.
Mr. Bond har fuldført sin opgave.

Behandling av bronkitt hos barn under ett år har vellykket utført infusjon av plantain.
Behandling af bronkitis hos børn under et år med succes udført infusion af plantain.

Hvis du ikke har utført bestillingen selv, men andre har gjort
Hvis du ikke selv har foretaget en bestilling, men en anden har foretaget en bestilling,

Vi korrekturleser både originaltekster og oversettelser som andre har utført- på en rekke språk
Vi korrekturlæser både originaltekster og oversættelser som andre har lavet- på en hel række forskellige sprog

Merk: Vi har utført avveininger for all databehandling vi utfører på basis av våre legitime interesser,
Bemærk: Vi har foretaget afvejningstest for al den databehandling, som vi udfører på grundlag af vores legitime interesser,

Forskere, som har utført en rekke eksperimenter,
Forskere, der har gennemført en række eksperimenter,

Men selv om forskerne gjennom tiår har utført seismiske undersøkelser av havbunnen utenfor Danmark,
Men selvom forskerne igennem årtier har lavet seismiske undersøgelser af den danske havbund,

Cranton, MD har utført en studie på mer enn 100-pasienter,
Cranton, MD har foretaget en undersøgelse af mere

Dette er de samme gruppene som har utført den"hack" i DNC i USA
Det er de samme grupper, der har gennemført den" hack" i DNC i USA men dette er blevet fastslået,

Møller er en av de få forskerne i verden som har utført detaljerte analyser av lavfrekvent støy
Henrik Møller er én af de få forskere i verden, der har lavet detaljerede analyser af lavfrekvent støj

Jeg har sett det arbeide han har utført, og det er godtatt av meg
Jeg har set det arbejde, han har gjort, og jeg antager det, om han fortsætter,

de med sine 12 pasienter også har utført flest implantasjoner i Europa.
de med deres 12 patienter også har foretaget flest implantationer i Europa.

Om sommeren når du har utført mye tid igjen på terrassene,
Om sommeren, hvor du har lavet meget tid tilbage på terrasserne,

Vårt firma har utført en informasjonsbasert styring
Vores firma har gennemført en informationsbaseret ledelse,

se alt som programvaren har utført, med en detaljert rapport vedlagt for hver handling.
se på alt hvad softwaren har gjort, med en detaljeret rapport knyttet til hver handling.