HAVE UDFØRT - oversættelse til Norsk

• ha utført
• ha gjort
• ha gjennomført
• har utført

Eksempler på brug af Have udført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Iværksætterne giver dig altid et presupuesto for hele det arbejde, du vil have udført, og så kan du bestemme, hvad du vil have udført.
Entreprenørene gir deg alltid en presupuesto for hele arbeidet du vil ha utført, og da kan du bestemme hva du vil ha utført.

Kampflyene skal have udført et angreb mod en gruppe,
Indiske kampfly har gjennomført et angrep mot gruppen

du skal allerede have udført visse missioner.
du vil da allerede ha fullført visse oppdrag.

En vis grad af stress kan være nyttigt til at afslutte, hvad du skal have udført.
Noen nivåer av stress kan være nyttig for å fullføre det du må gjøre.

Kun en læge kan fortælle dig, hvad du skal behandle en host under graviditeten, have udført alle nødvendige undersøgelser
Kun en lege kan fortelle deg hvordan du skal behandle hoste under graviditet, gjøre all nødvendig forskning

De seneste år er Thailand blevet et meget populært rejsemål for skandinaver, som vil have udført deres plastikoperation i udlandet.
Thailand har de senere årene blitt et av de mest populære reisemålene for skandinaver som vil utføre plastisk kirurgi i utlandet.

vælg derefter de handlinger, du vil have udført for hver type.
velg deretter handlingene du vil utføre for hver type.

Det eneste du skal gøre er at beskrive det arbejde du vil have udført.
Alt du trenger å gjøre, er å legge ut en beskrivelse av jobben du ønsker å få utført.

noget han ikke kunne have udført som admiral ved Misenum,
noe han ikke kunne ha utført som admiral ved Misenum,

Have udført mindst 20 timers navigationsflyvning,
Ha gjennomført minst 20 timer navigasjon

Oredsson skulle have udført nogen såkaldt heiling,
Oredsson skulle ha utført noen såkalt heiling,

en trædukke ville have udført et bedre arbejde.
en tredukke ville ha utført et bedre arbeid.

finde andre investeringsstrategier, der ville have udført bedre.
finne andre investeringsstrategier som ville ha utført bedre.

de kan udføre de aktiviteter, vi skal have udført for at give dig sundhedspleje produkter og tjenester.
de kan utføre aktivitetene som vi må ha utført for å kunne gi deg helse pleie produkter og tjenester.

Du skal have udført transaktioner i væsentlige størrelser af et relevant produkt med en gennemsnitlig frekvens på mindst 10 gange i kvartalet i løbet af de seneste fire kvartaler( hos Saxo og/eller andre udbydere).
Du har gjennomført gjennomsnittlig 10 betydelige transaksjoner med CFD-er eller forex per kvartal de siste fire kvartalene(med UFX eller andre leverandører).

Men med tanke på Hilbergs udtalelser om telepatisk kommunikation imellem de som skulle have udført« holocaust», kombineret med oplysninger om,
Men med tanke på Hilbergs uttalelser om telepatisk kommunikasjon mellom de som skulle ha utført holocaust, kombinert med opplysninger om

uanset om de skal have udført en reparation på bilen
enten vi skal ha utført en reparasjon på bilen,

udførte alt det Arbejde, han skulde have udført.
gjorde alt det arbeid han vilde ha gjort.

Agam har udført store udsmykningsopgaver, bl.a.
Han har utført store utsmykningsarbeider bl.

Sony har udført et godt arbejde!
Sony-en gjør en god jobb!