HAR UDFØRT - oversættelse til Spansk

• ha realizado
• realizado
• ha hecho
• ha llevado a cabo
• ha ejecutado
• ha efectuado
• ha cumplido
• ha desempeñado
• ha logrado
• cabo
• ha ejercido
• han actuado
• ha emprendido
• ha completado

Eksempler på brug af Har udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dine piger har udført et vidunderligt stykke arbejde.
Sus muchachas hicieron un trabajo maravilloso.

Har udført en serie forsøg på rotter.
Llevaron a cabo una serie de experimentos con ratas.

Sony har udført et godt arbejde.
Sony hizo un buen trabajo.

Og han har udført den tredje episode af spillet på toppen.
Y se llevó a cabo el tercer episodio del juego en la parte superior.

Du har udført tandkirurgi på ham for tre år siden.
Y nuestros registros dicen que usted le hizo un procedimiento de emergencia o una cirugía hace 3 años.

Jeg er stolt af de jobs som I har udført.
Oigan, en todos mis años con el FBI, estoy orgulloso del trabajo que hicieron, todos.

Spørg, hvor mange af de procedurer lægen har udført.
Pregunte sobre cuántos de estos procedimientos se han realizado en ese hospital.

Dr. Stapleton har udført hemmelige eksperimenter på dyr.
Entonces sabemos que la Dra. Stapleton hace experimentos secretos con animales.

at vores politistyrke har udført et bemærkelsesværdigt stykke arbejde.
Que nuestra fuerza policial hizo un trabajo notable.

Syng en ny sang for Herren, for han har udført undere;
Canten al Señor un canto nuevo, porque El hizo maravillas;

Nu har den etableret kontakter med 256 udenlandske universiteter og har udført forskellige former for internationalt samarbejde som studentudveksling,
Ahora ha establecido contactos con 256 universidades extranjeras y ha llevado a cabo diversas formas de cooperación internacional como el intercambio de alumnos,

Det opstår, når en driver har udført en defekt operation
Ocurre cuando un controlador ha ejecutado una operación defectuosa

Jeg vil også gerne udtrykke min tak for det arbejde, man har udført.
también quisiera expresar mi agradecimiento por la labor que se ha llevado a cabo.

Hr. formand, vores ordfører har udført et meget seriøst og meget komplet stykke arbejde.
Señor Presidente, nuestro ponente ha efectuado un trabajo muy serio y completo.

Når 7ev3n Ransomware har udført sin opgave, viser den en meddelelse om løsepenge hen over alle aktive vinduer.
Cuando 7ev3n Ransomware ha ejecutado su misión, coloca su nota de secuestro encima de todas las demás ventanas abiertas.

fru Grossetête, som har udført et meget vanskeligt stykke arbejde.
la señora Grossetête, que ha llevado a cabo una labor muy complicada.

den irakiske hær har udført omkring et dusin lanceringer af taktiske missiler.
el ejército Iraquí ha cumplido con alrededor de una docena de lanzamientos de la prontitud de misiles tácticos.

( a) den anerkendte sagkyndige, som har udført vurderingen, har tilstrækkelig uddannelse
(a) el experto reconocido que ha efectuado esta evaluación tiene la suficiente formación

TheView har bistået Cisco med at udvikle salgsplaner, og har udført uddannelse af salgsledelsen.
TheView ha asistido a Cisco en el desarrollo de planes de ventas y ha ejecutado formación de gestión de ventas.

Inde i Neuro-Slimmer System ™ får du 5 kraftfulde hypnoterapi sessioner fra en certificeret mesterhypnotist, der har udført utallige timer med hypnoterapi.
Dentro de The Neuro-Slimmer System™ obtendrá 5 potentes sesiones de hipnoterapia de un hipnotizador maestro certificado que ha llevado a cabo innumerables horas de hipnoterapia.