Eksempler på brug af Llevó a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
profesor de neurología en la Universidad de Kentucky, llevó a cabo un impresionante estudio en 1986.
Cantante Chen Chusheng llevó a cabo un concierto en el estadio Pekín trabajadores el nov 1ª noche.
Y es esta modificación la que se dice que Dios llevó a cabo en el Adán durmiente,
Virginia International University llevó a cabo su primera apertura el 4 de mayo de 2006 con 20 graduados que asistieron al club de campo del Condado de Fairfax.
Virginia International University afholdt sin første begyndelse den 4. maj 2006 med 20 kandidater til stede på Fairfax County Country Club.Mientras que casi 30 empresas de la URSS llevó a cabo el suministro de productos de IKEA.
Freeman llevó a cabo miles de lobotomías utilizando únicamente un punzón
Freeman foretog tusinder af indgreb med det hvide snit,Qué podría ser mejor que una velada acogedora, llevó a cabo en un ambiente familiar relajado para ver sus películas favoritas y programas de televisión?
Hvad kunne være bedre end en hyggelig aften, afholdt i en afslappet hjemlig miljø for at se dine yndlingsfilm og tv-udsendelser?Publicar la forma en que llevó a cabo sus clases en el City College fue, por decir lo menos, inusual.
Den måde, at Post foretaget hans klasser på City College var mildest talt usædvanligt.La Comisión llevó a cabo dos evaluaciones en profundidad sobre la ejecución de programas agroambientales en el período 1993-1999[19].
Kommissionen har foretaget to detaljerede evalueringer af gennemførelsen af programmerne for miljøvenligt landbrug i perioden 1993-1999[ 19].La Comisión llevó a cabo un análisis exhaustivo que dio lugar a una evaluación preliminar
Kommissionen foretog en omfattende analyse, som førte til en foreløbig og saglig vurdering,Exámenes CIMA(Rus) llevó a cabo dos veces al año- en mayo y noviembre.
Undersøgelser CIMA( Rus) afholdt to gange om året- i maj og november.Cranton, MD llevó a cabo un estudio en más de 100 pacientes,
Cranton, MD har foretaget en undersøgelse af mere end 100-patienter,Al mismo tiempo, llevó a cabo una evaluación de las aptitudes prescritas por la Oficina de Inmigración
På samme tid var hun i stand til at udarbejde en kompetencerapport, der også varCon arreglo a lo dispuesto en su punto 4.1, en 2001 la Comisión llevó a cabo una revisión de las Directrices multisectoriales
I overensstemmelse med punkt 4.1 i de multisektorale rammebestemmelser foretog Kommissionen i 2001 en undersøgelsePetersburgo Foro Económico llevó a cabo de junio 4, El presidente Vladimir Putin tuvo un breve encuentro con el fundador de la Etereum Vitalik Buterin.
Petersborg Economic Forum afholdt juni 4, Præsident Vladimir Putin havde et kort møde med grundlæggeren af Ethereum Vitalik Buterin.¿Qué investigaciones llevó a cabo el equipo de desarrollo para construir las primeras versiones de Jardines radiantes?
Hvordan brugte udviklingsteamet research til at udvikle de tidligste versioner af Brilliant Backyards?Skolem llevó a cabo los cursos regulares de posgrado de álgebra
Skolem foretaget regelmæssig graduate kurser i algebraItalia llevó a cabo un ensayo clínico para evaluar la eficacia de Cellinea.
Italien har foretaget en klinisk undersøgelse for at evaluere effektiviteten af Cellinea ™.Entre 2002 y 2004, Eurostat llevó a cabo un análisis intensivo de las fuentes y métodos estadísticos de
Mellem 2002 og 2004 foretog Eurostat en indgående analyse af alle de gamle medlemsstatersEn Irlanda, la National Roads Authority(NRA) llevó a cabo un interesante estudio de los accidentes en los que están involucrados peatones[36].
I Irland har National Roads Authority( NRA) gennemført en interessant undersøgelse af ulykker, hvori fodgængere er involveret[ 36].
