UDLØB - oversættelse til Finsk

• päättymisen
• päättyi
• erääntyi
• loppuun
• pistorasiaan
• umpeutui
• umpeutumisen
• vanheneminen
• ulostulossa
• vanheni
• voimassaolon
• pistorasia
• outletista
• eräpäivään
• raukesi
• on vanhentunut

Eksempler på brug af Udløb på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bestem den samlede diskontoen fra den nuværende til udløb.
Määrittää yleinen diskonttokorko nykyisestä eräpäivään asti.

Hvis kørekort udløb for 45 år siden.
Rouvan kortti on vanhentunut 45 vuotta sitten.

Certifikatet udløb pr.( dato).
Varmenne on vanhentunut(päiväys).

Hans visa udløb for et år siden.
Viisumi on vanhentunut vuosi sitten.

Det var i det år„ nationernes fastsatte tider“, eller de syv tider, udløb.
Tuona vuonna päättyivät”kansakuntien määräajat” eli seitsemän aikaa.

Klik på den måned udløb i toppen af diagrammet for fremtidige måneder.
Klikkaa kuukauden päättymistä yläreunassa kaavion tulevia kuukausia.

Forbedringsplanen udløb i 2000 og blev forlænget til den 15. juni 2001.
Kymmenvuotiset suunnitelmat päättyivät vuonna 2000, ja niitä jatkettiin 15. kesäkuuta 2001 asti.

Denne gang lod jeg være med at afbryde medlemmet, lige inden hans taletid udløb.
Tällä kertaa en keskeyttänyt puhujaa vähän ennen puheajan päättymistä.

Udløbsdatoer Ugentlig Udløb Rollover.
Päättymispäivämäärät Viikoittainen päättyvän uusiminen.

Kast bolden til kurven for basketball så mange gange før tiden udløb.
Heitä pallo koriin koripalloa niin monta kertaa ennen ajan päättymistä.

David Beckhams kontrakt med LA Galaxy udløb i december.
David Beckhamin sopimus LA Galaxyn kanssa päättyy marraskuussa.

David Beckhams kontrakt med LA Galaxy udløb i december.
David Beckhamin sopimus Los Angeles Galaxyn kanssa päättyy joulukuussa.

Kyotoprotokollens første forpligtelsesperiode udløb i 2012.
Kioton pöytäkirjan ensimmäinen sitoumuskausi päättyy vuonna 2012.

Jeg beholdt den bare, til kontrakten udløb.
Pidän asunnon, kunnes vuokrasopimus päättyy.

Balotellis kontrakt med Marseille udløb denne sommer.
Balotellin ja Marseillen solmima sopimus päättyy tänä kesänä.

Artikel 14, 15 og 1 6 finder anvendelse fra overgangsperiodens udløb.
Siirtymäkauden päättymisestä alkaen sovelletaan 14, 15 ja 16 artik laa.

LLMF ved den nominelle levetids udløb( nom.).
LLMF nimelliskäyttöiän lopussa(nim.).

Artikel 14, 15 og 16 finder anvendelse fra overgangsperiodens udløb.
Siirtymäkauden päättymisestä alkaen sovelletaan 14, 15 ja 16 artiklaa.

Fristers udløb på forskellige tidspunkter.
Verotus päättyy eri aikoina.

( 4) Tidligere udløb af fortrydelsesretten.
(4) Peruutusoikeuden ennenaikainen päättyminen.