UDLØB - oversættelse til Fransk

• fin
• expiration
• a expiré
• sortie
• terme
• échéance
• imparti
• débouché
• exutoire
• s'est terminé
• période

Eksempler på brug af Udløb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et kors har en indgang og tre udløb, eller vice vers.
Une croix a une entrée et trois sorties, ou vice versa.

Ultimatummet udløb kl. 6.".
L'ultimatum expirait à 6 heures.

Udløb efter 60 dage.
Expire au bout de 60 jours.

Den gamle aftale udløb ved årsskiftet, men blev forlænget.
Son contrat expirait initialement l'an dernier mais il a été prolongé.

Antal dage, siden licensen udløb.
Nombre de jours écoulés depuis l'expiration de la licence;

Hans kontrakt, der udløb i 2013, blev ikke forlænget.
Son contrat, qui expirait à l'été 2010, n'a pas été reconduit.

Da hans kontrakt udløb, blev den ikke forlænget.
Après que son contrat ait expiré, il n'a pas été renouvelé.

Altså inden hans kontrakt udløb.
Juste avant l'expiration de son contrat.

Antal dage før udløb hvor brugeren vil blive advaret.
Le nombre de jours avant l'expiration où l'utilisateur sera averti& 160;;

Angive udløb politikker for Office 365 forbindelse Yammer-grupper.
Définir des stratégies d'expiration pour Office 365 connecté groupes Yammer.

Hvordan læser jeg Kelloggs Cornflakes Udløb Koder?
Comment lire les céréales codes d'expiration de Kellogg?

Vigtige ting, du bør vide om funktionen udløb af adgangskode.
Points importants dont vous devez tenir compte concernant la fonctionnalité d'expiration de mot de passe.

Tidsfristen udløb fredag.
Le délai expirait vendredi.

Første version af Malwarebytes udløb ikke.
La version complète de Malwarebytes n'expire pas.

Glem ikke om den mest aktive indånding og absolut passiv udløb.
Ne pas oublier l'inhalation la plus active et l'expiration absolument passive.

Kyotoprotokollens første forpligtelsesperiode udløb i 2012.
La première période d'engagement de Kyoto expire en 2012.

Efter sæsonen 2006 udløb kontraktperioden med Djurgårdens IF.
Après la saison 2006, son contrat avec les Bengals expire.

Nogle af dem er forblevet i Australien, efter at deres turistvisum udløb.
Certains d'entre eux étaient restés en Australie après l'expiration de leurs visas.

Klik derefter på Indstillinger> Team udløb.
Puis cliquez sur paramètres> D'Expiration d'équipe.

Den tidsfrist udløb i går.
Ce délai expirait hier.