UDLEJET - oversættelse til Finsk

• vuokrattu
• vuokrata
• vuokrannut
• vuokrattiin

Eksempler på brug af Udlejet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udlejet for 7 minutter siden.
Varattu 7 minuuttia sitten.

Udlejet udstyr må ikke overdrages til tredje person.
Vuokrattuja laitteita ei saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle.

Har solgt og udlejet ejendomme siden 1980.
Kiinteistöjen myyntiä ja vuokrausta vuodesta 1980.

Hvornår var huset sidst udlejet?
Milloin talo Mangrovella oli viimeksi vuokralla?

Den er udlejet.
Se on vuokralla.

Kan du finde et hus udlejet til en flok russere?
Sattuisitko löytämään plantaasia, jonka on vuokrannut venäläisjoukko?

Den er udlejet.
Se on vuokra-auto.

alt er udlejet.
Kaikki paikat on varattu.

Hvor stor andel af de nye huse vil blive udlejet?
Kuinka suuri osa näistä uusista asunnoista on myyty?

Herfra blev han i foråret 2016 udlejet til norske FK Bodø/Glimt.
Hän kuitenkin siirtyi vuonna 2016 lainalle FK Bodø/Glimtiin.

Kun fire værelser er udlejet.
Vain neljä yläkerran huonetta on varattu.

Lejligheden er udlejet selvforplejning format,
Asunto on vuokrattu itsepalveluperiaatteella muodossa,

Ingen bruger værelse to, fordi den er udlejet. Ali tjekkede ind i værelset ved siden af, fordi hun udspionerede A.
Kukaan ei kirjaudu huoneeseen 2, koska se on vuokrattu- ja Ali kirjautui viereiseen huoneeseen, koska vakoili"A".

Kun udlejet til folk med bevis for økonomisk solvens,
Vain vuokrata ihmisille, joilla on todistettu maksukyky,

Er udlejet et andet rum, hvis det er udstationeret i samme periode,
On vuokrattu toisessa huoneessa, jos se on lähetetty samana aikana,

Siden åbningen i maj 1995 har LÜNTEC udlejet indtil 70% af sit areal til forskellige selskaber, som har været interesseret i de tilbudte serviceydelser.
Aloittamisestaan eli toukokuusta 1995 lähtien LÜNTEC on vuokrannut jopa 70 % tiloistaan sen tarjoamista palveluista kiinnostuneille järjestöille.

Kun udlejet til folk med bevis for økonomisk solvens,
Vain vuokrata ihmisille, joilla on todistettu maksukyky,

Herreño landlige stil huset er udlejet 120 m2 med mulighed for egen have,
Herreño maaseudun tyylinen talo on vuokrattu 120 m2 mahdollisuus oma puutarha,

Hongkong blev for mange år siden taget fra Kina og efterfølgende udlejet, og Kina havde derfor ret til at få Hongkong tilbage.
Koska Hongkong aiemmin varastettiin Kiinalta ja sen jälkeen vuokrattiin siltä, Kiinalla oli oikeus saada Hongkong takaisin.

Denne fødevaremangel kan til dels tilskrives, at præsidenten til gengæld for bygning af en havn har udlejet 40 000 hektar landbrugsjord til oliestaten Qatar med henblik på leverance af fødevarer.
Elintarvikepula johtuu osittain siitä, että maan presidentti on vuokrannut korvauksena sataman rakentamisesta 40_000 hehtaaria viljelysmaata öljyvaltio Qatarille elintarvikkeita varten.